Bentrokan! Hisagi vs. Kazeshini

Di dalam dunia batin Ichigo, diri Hollow-nya saling bertukar serangan sengit dengan Muramasa, menganggap pertarungan sebagai permainan sementara Ichigo yang asli mengutuk ketidakberdayaannya di tanah di dekatnya. Di barak medis, Shunsui dan Ukitake mempertimbangkan teori suram: jika roh yang termanifestasi kini ada terpisah dari tuannya, membunuh salah satunya mungkin akan melucuti Shinigami dari pedang itu selamanya, kemungkinan yang tidak memiliki bukti ke arah mana pun.

Sementara itu, Renji dihajar oleh kedua belah pihak Zabimaru yang bertengkar, Saru dan Hebi, yang mengejeknya sebagai sosok lemah dan mengancam akan meninggalkannya demi pemilik yang lebih kuat. Lebih dalam di hutan, Shūhei Hisagi dibuntuti melalui pepohonan oleh Kazeshini, yang kusarigama-nya menyerang dari tempat tersembunyi. Kazeshini menyatakan ia ada hanya untuk merenggut nyawa dan tidak peduli pada ikatan yang diyakini Hisagi mereka miliki, melukai Hisagi dan memaksanya menerima bahwa ia harus membunuh rohnya sendiri.

Muramasa menahan Hollow dengan sulur inderanya dan menganggapnya tidak memiliki kekuatan yang ia cari, tetapi Ichigo yang asli melepaskan diri dan melindungi Hollow, bersikeras bahwa makhluk itu adalah bagian dari dirinya dan menyatakan bahwa ia adalah Manusia, bukan sekadar Shinigami. Tekadnya mendorong Muramasa keluar dari dunia batinnya sepenuhnya. Terinspirasi oleh pertarungan akan sumpahnya untuk melampaui Byakuya, Renji memulihkan tekadnya dan berhasil melepaskan Zabimaru sekali lagi.

Ukitake menyuarakan teori bahwa menghancurkan roh yang termanifestasi dapat membuat pemiliknya kehilangan Zanpakutō secara permanen, meningkatkan taruhan untuk setiap duel dalam alur ini. Kazeshini menolak ikatan apa pun dengan Hisagi dan menyatakan dirinya sebagai instrumen pembunuh murni. Ichigo melindungi Hollow di dalam dirinya, menegaskan identitasnya sebagai Manusia yang mengendalikan kekuatannya sendiri, dan mengusir Muramasa dari jiwanya. Renji, yang kembali menemukan tujuannya untuk melampaui Byakuya, memaksa Zabimaru kembali ke Shikai dan membalikkan keadaan melawan Saru dan Hebi.

Entri ini merupakan bagian dari alur eksklusif anime Zanpakutō Unknown Tales dan tidak mengadaptasi bab manga mana pun. Episode ini menjalin tiga konfrontasi simultan, menggunakan masing-masing untuk mengeksplorasi tema Shinigami dan roh sebagai mitra. Segmen komedi Quincy Encyclopedia menutup episode, dengan Ryūken mengenang foto masa kecil Uryū sampai Isshin memancingnya untuk menembakkan panah.