Bentrokan! Rukia vs. Rukia!

Nozomi Kujō berkeliaran di Karakura Town mengejar tujuan yang dapat ia rasakan tetapi tidak dapat ia namai, diikuti oleh Kon yang kesal. Saat pertempuran yang tersebar di kota mereda, Orihime mendeteksi perubahan tekanan spiritual dan memperingatkan Ichigo. Salinan Reigai dari Izuru Kira menyergap Rangiku Matsumoto di lokasi konstruksi, melepaskan Wabisuke untuk melipatgandakan berat pedangnya. Rangiku memancingnya agar menjepit pedangnya sendiri di bawah balok yang runtuh, lalu melepaskan Haineko untuk mengubah penipu itu menjadi debu.

Rukia Kuchiki segera terpojok oleh kembaran Reigai miliknya sendiri, yang bergabung dengan Reigai Nemu. Nemu yang asli turun tangan, dan dengan memanfaatkan kereta yang melintas sebagai perlindungan, Rukia membekukan rekanannya dengan Some no mai, Tsukishiro sementara Nemu menghancurkan versi palsu dirinya. Sementara itu, di Soul Society, Ukitake memohon agar Kyōraku dinyatakan tidak bersalah di hadapan Central 46 yang tidak bergeming, lalu mengakui kepada Unohana kecurigaannya bahwa seluruh krisis ini direkayasa oleh dalang tersembunyi.

Kemenangan yang tampak itu terurai. Kon akhirnya menuntun Nozomi menuju gerbang pegunungan yang ia cari. Ukitake membebaskan Kyōraku dari selnya, hanya untuk melihat kilatan ungu menyala di mata Kyōraku saat ia menebas kapten yang asli, mengungkapkan dirinya sebagai Reigai. Di Karakura, Rukia yang melaporkan bahwa musuh telah dikalahkan juga terungkap sebagai Reigai, dan ia menebas Rangiku, Nemu, serta Rukia yang asli, membiarkan mereka tenggelam ke dalam danau.

Para Reigai diperlihatkan diperkuat melampaui aslinya, dengan Kagerōza Inaba meningkatkan kemampuan mereka melebihi Shinigami yang asli. Rangiku mengalahkan Reigai-Izuru, dan Rukia serta Nemu bekerja sama untuk menghancurkan Rukia palsu dan Nemu palsu. Ukitake dan Unohana secara terpisah menyimpulkan bahwa insiden tersebut telah direncanakan sebelumnya oleh perencana tersembunyi. Episode berakhir dengan pembalikan ganda: Reigai-Kyōraku merobohkan Ukitake yang asli, dan Reigai-Rukia menebas Rangiku, Nemu, serta Rukia yang asli, mengungkap seberapa dalam para salinan telah menyusup ke kedua dunia.

Episode ini termasuk dalam alur eksklusif anime Gotei 13 Invading Army dan tidak mengadaptasi bab manga mana pun. Episode ini bertumpu pada premis meresahkan tentang para pahlawan yang melawan duplikat sempurna dari diri mereka sendiri, dengan kilatan ungu di mata Reigai sebagai penanda visual. Segmen singkat Shinigami Illustrated Picture Book memberikan selingan komedi, dengan Hisagi yang setengah sadar mengira Uryū yang berpakaian putih sebagai malaikat sementara Uryū merawat lukanya.