Hati yang Terhubung! Tinju Kiri yang Siap untuk Kematian!

Berdarah akibat luka dangkal, Ichigo menyerang Ulquiorra dan pertandingan ulang dimulai dengan sungguh-sungguh. Cuatro Espada terus-menerus memaksanya bertahan, menahan Getsuga Tenshō-nya, menyelinap ke belakang dengan Sonído, dan menusuk bahunya sebelum mengakhiri kombinasi dengan Cero jarak dekat. Ichigo menahannya tanpa topeng Hollow-nya, mendorong Ulquiorra untuk mengakui pertumbuhannya dan dengan dingin menyatakan bahwa menyelamatkan Orihime tidak ada artinya sekarang karena ia milik Arrancar, penilaian yang Ichigo tegaskan bukan haknya untuk menentukan.

Di dekat dinding luar yang hancur, Renji dan Chad menahan segerombolan Hollow lemah, terhambat oleh ketidakmampuan mereka bertarung secara selaras. Gurun kemudian berguncang saat penjaga pasir raksasa, yang menyerupai Runuganga, bangkit di bawah mereka. Mengingat bahwa Runuganga rentan terhadap air yang tidak lagi mereka miliki, Renji menyerbu dengan Zabimaru, hanya untuk melihat pedangnya tenggelam ke dalam makhluk itu seperti pasir hisap. Brazo Derecha de Gigante milik Chad melindunginya dari Cero, tetapi mereka tidak dapat menemukan cara untuk melukai makhluk itu.

Sementara itu, Ichigo mulai membaca gerakan Ulquiorra jauh lebih baik daripada pada pertemuan pertama mereka, meraih pergelangan tangannya dan menggoreskan luka panjang di dadanya. Ketika ia bertanya-tanya dengan keras apakah ia menjadi lebih mirip Hollow atau Ulquiorra menjadi lebih mirip dirinya, ucapan itu jelas membuat Espada tersebut murka.

Menyadari bahwa Hollow pasir itu mengenakan topeng Hollow biasa meskipun Cero-nya setingkat Arrancar, Renji dan Chad membidik kelemahan itu. Renji melepaskan Bankai-nya, Hihiō Zabimaru, dan memasang jebakan: ia menyuruh Chad menyerang dengan La Muerte sebagai pengalih perhatian, lalu menghujamkan kepala ular itu menembus kepala makhluk tersebut untuk menghancurkannya. Ia meminta maaf karena menggunakan Chad sebagai umpan, dan Chad mengakui bahwa ia telah menduganya, karena Renji bertarung sangat mirip dengan Ichigo. Di menara, Ulquiorra meningkatkan Reiatsu-nya dan menyerang punggung Ichigo yang terbuka, tetapi pukulan itu dihentikan oleh Santen Kesshun milik Orihime, yang retak dan hancur.

Episode ini mengadaptasi bab 339 hingga 342, menyelingi pertandingan ulang Ichigo melawan Ulquiorra dengan pertarungan Chad dan Renji yang telah selesai melawan Battikaroa dan bentrokan terpisah Rukia dengan Rudbornn Chelute, yang melepaskan Arbol. Yammy Llargo bergerak dan bersiap di kamarnya, memberi pertanda masalah di kemudian hari. Segmen komedi Arrancar Encyclopedia menampilkan Gin yang mencoba mengulas Resurrección Rudbornn sementara Renji, Rukia, dan Chad dengan marah menuntut agar ia membahas kekuatan mereka sebagai gantinya.