JANGAN KEJAR BAYANGAN

Di dalam kastil, Mayuri Kurotsuchi bersorak saat Bankai-nya yang telah diubah menelan Pernida Parnkgjas bulat-bulat, hanya untuk konstruksi yang membengkak itu meledak dari dalam. Lonjakan energinya yang tiba-tiba mencapai para kapten dan letnan yang berlari menuju benteng, meskipun Kisuke Urahara menepis kekhawatiran. Shunsui Kyōraku menyuarakan kekhawatiran yang lebih serius: tekanan di sekitarnya telah menjadi sangat tipis sehingga getaran jauh kini terasa jelas, artinya musuh tak terlihat mereka telah mengurangi jumlah mereka dari jarak jauh. Bertengger di atap yang jauh, Lille Barro mengakui kelompok itu punya banyak alasan untuk takut.

Ketika Shunsui menentukan kilau hijau yang menandai posisi Lille dan mengumumkan penemuannya, sebuah tembakan merobek dadanya. Namun sosok yang jatuh itu terbukti hanyalah umpan dari Reiatsu yang mengeras, dan Shunsui yang sebenarnya muncul di belakang Lille dengan Katen Kyōkotsu terhunus, memotong sebagian besar laras senapan. Ia menjelaskan bahwa pedangnya yang telah dilepaskan mengubah permainan anak-anak menjadi senjata, dan bahwa manuver yang disebut Daruma-san ga Koronda memungkinkannya melacak jejak energi penyerang dan menutup jarak sambil meninggalkan citra diam di tempatnya. Nanao Ise, yang mengikutinya sepanjang jalan, diperintahkan kembali untuk menyampaikan bahwa yang lain harus terus maju.

Lille mengungkapkan bahwa Wandenreich menyimpan data rekaman tentang setiap bentrokan yang pernah dilalui Gotei 13, lalu membuktikannya dengan menembakkan lubang melalui kaki Shunsui meski ia menghindar. Schrift-nya, The X-Axis, menembus segala hal, dan begitu ia membuka mata tersegelnya untuk ketiga kalinya ia membiarkannya tetap terbuka selamanya, membuat tebasan pedang tidak berbahaya. Mengaktifkan Vollständig-nya, Jilliel, ia menumbuhkan delapan laras bersayap dan melubangi kapten yang lumpuh itu. Kidō Shunsui, Zangerin, gagal melukainya. Saat Shunsui yang kelelahan mundur ke pinggiran, ia akhirnya mengerahkan Bankai-nya, Katen Kyōkotsu: Karamatsu Shinjū, menyelimuti kota dalam kegelapan keemasan.

Dibingkai sebagai drama panggung suram yang dinarasikan bersama roh pedangnya, Bankai itu memindahkan luka Shunsui sendiri kepada Lille, membebaninya dengan penyakit yang menggerogoti, menenggelamkannya di lautan tanpa akhir, dan akhirnya melingkarkan benang berkilau di lehernya sebelum memenggal kepalanya. Sternritter tanpa kepala itu jatuh ke jurang sementara Shunsui yang berlumuran darah terkulai, ditangkap oleh roh bermata satu Katen, yang merenungkan nasib yang mereka bagi.

Bankai Mayuri yang dimodifikasi menelan Pernida dan klon-klonnya sebelum pecah. Shunsui mengisolasi Lille Barro untuk melindungi bawahannya yang melarikan diri dan mengirim Nanao Ise kembali kepada yang lain. Lille mengungkapkan bahwa Wandenreich memiliki catatan pertempuran seluruh Gotei 13 sementara Shinigami tidak memiliki catatan tentang pihaknya. The X-Axis miliknya membuatnya tak tersentuh begitu matanya terbuka untuk ketiga kalinya, mendorong pengaktifan Quincy: Vollständig, Jilliel. Dalam bentrokan terpisah, Askin Nakk Le Vaar menghadapi Ichigo Kurosaki dan menyiapkan Gift Balls setelah menyadari Ichigo tahan terhadap racun Reishi. Terpojok, Shunsui melepaskan Katen Kyōkotsu: Karamatsu Shinjū dan, melalui empat babak panggungnya, memenggal Lille dan mengamankan kemenangan dengan pengorbanan besar bagi dirinya.

Episode ini mengadaptasi bagian dari Bab 644 hingga 649 dan termasuk dalam alur Thousand-Year Blood War. Desain roh Katen digunakan kembali dari dua alur filler yang berada di luar kanon, Zanpakutō Rebellion dan Tōjū Campaign, persis seperti di manga. Beberapa momen manga disusun ulang: pertarungan Shunsui di sini dibuka setelah Bankai Mayuri yang dimodifikasi gagal alih-alih langsung setelah pertempuran Pernida, dan penamaan Bankai-nya ditunda sampai setelah orang-orang di dekatnya bereaksi. Adegan tambahan mencakup respons kelompok terhadap perubahan energi Mayuri, Nanao menyampaikan rencana Shunsui, Yoruichi merawat Grimmjow yang tumbang, dan bentrokan Askin dengan Ichigo. Materi yang dipangkas mencakup Shunsui yang mengingat bahwa ia tidak pernah menggunakan Daruma-san ga Koronda melawan Coyote Starrk dan penjelasan bahwa Reikaku adalah penginderaan Reiatsu.