Perpecahan di Tim Pengganti? Pengkhianatan Rukia

Di Toko Urahara, Tessai membawa masuk penyembuh yang enggan, Hanatarō, untuk merawat Renji yang terluka parah dan anak laki-laki yang dilindunginya, sehingga menuai pujian atas keahlian tim penyelamatnya. Di seberang kota, Rukia dan Orihime menghindari serangan berbilah dari Bount yang menua, Yoshi, yang bonekanya terus mencela tekniknya yang ceroboh. Ketika Mabashi menerobos masuk dan mengambil alih pertarungan, ia memanggil boneka berbentuk bunga miliknya, Ritz, mengusir Yoshi dengan gigitan di leher, lalu mengirim Ritz meliuk melalui tanah dan bangunan mengejar Rukia. Setelah pengejaran yang panik, Ritz menyusup ke dada Rukia dan merasukinya, menjadikannya boneka bermata kosong yang mencengkeram kerah Orihime.

Di lokasi konstruksi, Kira menghadapi Koga dan boneka penembaknya, Dalk. Dengan melepaskan pedangnya, Kira memanfaatkan kekuatannya untuk menggandakan berat apa pun yang ditebasnya, secara perlahan menahan boneka baja itu ke tanah hingga tidak dapat bergerak lagi. Sementara itu, Koga mengalahkan Ichigo dengan kekuatan fisik murni dan balok yang dipungut, mengungkapkan ketahanan mental yang dibangun Bount selama kehidupan abadi mereka. Dihantui kenangan kehilangan rekannya, Cain, akibat kekuatan boneka, Koga akhirnya menyegel Dalk sendiri, mengampuni keduanya, dan pergi sambil mendesak mereka agar tidak menyia-nyiakan hidup mereka yang singkat.

Hanatarō didatangkan untuk menyembuhkan Renji dan anak laki-laki yang terluka. Mabashi menggusur Yoshi, memanggil Ritz, dan mengirim boneka itu untuk merasuki Rukia, yang kemudian berbalik melawan Orihime di bawah perintahnya. Kira melepaskan pedangnya dan menggunakan kekuatan pengganda beratnya untuk melumpuhkan Dalk. Koga mengalahkan Ichigo dengan kekuatan fisik, mengenang kehilangan rekannya Cain, lalu menyegel Dalk dan membiarkan kedua petarung tetap hidup disertai peringatan untuk menghargai hidup mereka.

Entri orisinal anime dari arc Bount ini tidak memiliki bab sumber dan menampilkan tiga pertarungan sekaligus: Rukia dan Orihime melawan Yoshi lalu Mabashi, serta Ichigo dan Kira melawan Koga. Kesalahan yang tercatat menunjukkan Kira keliru menyebut Yumichika sebagai letnan saat menjelaskan tim penyerang yang dikirim ke dunia manusia. Segmen buku bergambar penutup disajikan untuk mengundang tawa ketika Asosiasi Wanita Shinigami menemukan camilan panggang mereka hilang, dan Mayuri yang lega menyelinap pergi sebagai pelakunya.