Demi Keadilan?! Pria yang Meninggalkan Shinigami

Tōsen meremehkan Komamura karena mengandalkan Bankai-nya, bersikeras bahwa ia telah melampaui baik Espada maupun Shinigami. Ketika Komamura bertanya apakah ia telah melupakan hari-harinya di Gotei 13, Tōsen membalas bahwa ia tidak pernah ingin menjadi Shinigami sama sekali. Di dekatnya, Aizen akhirnya menghunus pedangnya melawan Shinji, yang memperingatkan bahwa mengabaikannya adalah kebodohan dan mengingatkannya bahwa, karena tidak pernah saling berbagi rahasia seabad lalu, Aizen tidak mengetahui apa pun tentang Zanpakutō-nya. Shinji kemudian melepaskan pedangnya, mengisyaratkan bahwa pedang itu juga dapat memanipulasi indra.

Komamura melawan tubuh Tōsen yang lebih kecil dengan Bankai-nya yang menjulang, tetapi setiap pukulan yang mendarat pada raksasa itu berbalik mengenai Komamura sendiri, dan Tōsen dengan mudah menyembuhkan lengannya yang hancur dengan High-Speed Regeneration, berencana menguras lawannya. Ia menolak tuduhan Komamura bahwa ia telah menjadi korup, berargumen bahwa korupsi sejati adalah meninggalkan balas dendamnya demi kehidupan yang nyaman. Ia mengakui bahwa ia bergabung dengan organisasi yang membunuh teman berharganya justru untuk membalaskan dendamnya, dan mempertanyakan apa arti keadilan ketika balas dendam pribadi dianggap berbudi luhur daripada adil.

Menyadari mereka tidak akan pernah bisa berdamai, Komamura menyatakan ia harus menebas Tōsen demi Soul Society, dan mengatakan ia memaafkannya sekarang setelah memahami hatinya. Murka karena diajak bicara seolah oleh seorang dewa, Tōsen menantangnya untuk mempertahankan keyakinan itu setelah menyaksikan Resurrección-nya, lalu mengaktifkan Suzumushi Hyakushiki: Grillar Grillo. Transformasi itu memberinya penglihatan, dan ia tertawa gila sebelum mengejek penampilan Komamura dan bergerak untuk menyerang.

Komamura melawan Tōsen dengan Bankai-nya tetapi mendapati setiap pukulan berbalik mengenainya sendiri. Tōsen mengungkapkan bahwa ia menjadi Shinigami semata-mata untuk membalaskan dendam teman yang dibunuh dan menolak gagasan keadilan Komamura. Shinji melepaskan Zanpakutō-nya melawan Aizen. Tōsen mengaktifkan Resurrección-nya, Suzumushi Hyakushiki: Grillar Grillo, memperoleh penglihatan, dan berbalik menyerang Komamura.

Episode ini mengadaptasi bab 385 dan sebagian bab 386 dalam alur Fake Karakura Town. Episode ini tayang di Jepang pada 28 September 2010, dan dalam bahasa Inggris pada 24 Maret 2013. Segmen Arrancar Encyclopedia menampilkan Gin yang dengan canggung memperkenalkan Grillar Grillo sebelum sekawanan jangkrik menjawab kicauan Tōsen.