Demi Orang-Orang Percaya! Byakuya vs. Hitsugaya!

Saat Yamamoto menghanguskan Kyoraku dan Ukitake palsu dengan apinya, Byakuya berpapasan dengan Reigai Hitsugaya yang menjaga sebuah titik sempit. Sang kembaran melepaskan Bankai-nya dan menjebak Byakuya di balik dinding es, berargumen bahwa kekuatan pinjaman dari Inaba adalah satu-satunya cara tiruan dapat mempertahankan apa yang ia yakini. Byakuya menjawab dengan pelepasannya sendiri, menghancurkan konstruksi es dan mengecam salinan itu karena bersandar pada kekuatan orang lain daripada kebanggaan miliknya sendiri.

Di Toko Urahara, Ichigo menyaksikan yang terluka pulih dan menjadi gelisah. Kon bersikeras agar ia tetap tinggal untuk menjaga Nozomi, tetapi Nozomi sendiri mempertanyakan mengapa mereka terus melindunginya dan diam-diam menyembuhkan sebagian Reiatsu Ichigo yang terkuras dengan Kido langka, mengejutkan semua orang. Sementara itu Unohana menyelinap pergi dari Reigai miliknya dan Inaba dengan berpura-pura bertarung, memahami bahwa kelangsungan hidupnya lebih penting daripada duel yang sudah pasti kalah.

Reigai-Hitsugaya memasang jebakan, memancing Byakuya untuk menyebarkan es menjadi salju halus agar ia dapat menguburnya di bawah seratus bunga yang mekar. Byakuya membebaskan diri dengan teknik berbentuk bola yang hampir membunuh lawannya, dan serangan balik yang menentukan akhirnya menjatuhkan tiruan itu. Di tempat lain Yamamoto menyadari para kapten palsu hanya bertarung untuk hasil imbang, mengulur waktu bagi rekan-rekan mereka, saat Ichigo meyakinkan Urahara untuk membuka jalan ke Soul Society dan mengucapkan selamat tinggal kepada Nozomi.

Byakuya mengalahkan duplikat Reigai dari Hitsugaya, menolak klaimnya bahwa mengandalkan kekuatan Inaba terhitung sebagai melindungi sebuah keyakinan. Nozomi menunjukkan kemampuan penyembuhan yang tak terduga, memulihkan sebagian Reiatsu Ichigo.

Unohana lolos dari trio yang memburunya dengan memperlakukan pertemuan itu sebagai pengalihan daripada pertempuran. Yamamoto menyimpulkan para Reigai mengulur waktu untuk kebuntuan, dan Ichigo membujuk Urahara untuk mengembalikannya ke Soul Society meskipun kekuatan Shinigami-nya memudar.

Entri orisinal anime dari alur Gotei 13 Invading Army tanpa bab sumber, ditempatkan di antara Recapture Seireitei! The Captains Move! dan The Two Hinamoris, Hitsugaya's Resolution.

Lelucon Shinigami Illustrated Picture Book menampilkan Ichigo menerima selebaran audisi untuk musikal rock Bleach, setelah itu Rukia, Renji, dan Byakuya muncul dalam kostum absurd yang mendesaknya untuk tampil dengan semangat membara.