Selamat Tinggal...Rangiku

Saat Hōgyoku membentuk ulang dirinya di tangan Gin, Aizen mengenang bagaimana upayanya sendiri untuk menyempurnakan bola itu, dengan mengorbankan jiwa yang tak terhitung jumlahnya, selalu gagal, mendorongnya untuk merebut versi milik Urahara. Ia merobek lengan Gin, menusuknya, dan berterima kasih kepadanya, menjelaskan bahwa ketakutan Gin justru merupakan bahan yang dibutuhkan Hōgyoku untuk mendorong evolusinya melampaui Shinigami dan Hollow. Gin yang sekarat teringat malam bersalju ketika ia pertama kali bersumpah menjadi Shinigami agar Rangiku tidak perlu menangis lagi.

Rangiku tiba di sisinya dengan berlinang air mata tepat saat Aizen mendekat, tetapi Ichigo datang sambil menggendong ayahnya yang tidak sadarkan diri dan tampak berubah setelah pelatihannya: lebih tinggi, rambutnya lebih panjang, lengan kanannya terbungkus hitam dan Tensa Zangetsu menjadi compang-camping serta terlilit rantai. Dengan tenang meletakkan Isshin, ia menyuruh yang lain untuk tetap di belakang dan melangkah maju menghadapi Aizen sendirian.

Aizen terusik karena tidak dapat merasakan tekanan spiritual apa pun dari Ichigo dan menyimpulkan bahwa pemuda itu telah membuang reiatsu-nya, mengubah semuanya menjadi kekuatan fisik murni. Ketika Aizen meremehkannya, Ichigo mencengkeram wajahnya, melemparkannya bermil-mil jauhnya, dan berjanji akan mengakhiri pertarungan dalam sekejap. Benturan mereka meratakan gunung-gunung saat pedang bertemu pedang.

Aizen melepaskan Kurohitsugi dengan mantra lengkap, menyombongkan bahwa itu akan menghancurkan Ichigo menjadi atom, tetapi Ichigo membiarkan mantra itu menutup di sekelilingnya dan menghancurkannya dengan satu ayunan, mencatat bahwa Aizen tidak pernah menyadari siapa di antara mereka yang sebenarnya lebih kuat. Ia menerjang maju dan melukai lawannya.

Episode ini mengakhiri duel antara Gin dan Aizen serta membuka konfrontasi Ichigo dengan Aizen, bertepatan dengan kemunculan Ichigo dari pelatihan tersembunyinya. Sketsa singkat menampilkan Kon, yang masih terjebak di dalam tubuh Ichigo, berpura-pura mati di jalan hanya untuk menarik perhatian penasaran Divisi Kedua Belas.