Invasi Dunia Shinigami, Lagi

Sebuah gerbang robek terbuka di atas Soul Society dan Bount mengalir keluar sebagai pita cahaya. Di dalam Divisi Pertama, Yamamoto membuka rapat kapten, mengonfirmasi para penyusup, dan memerintahkan setiap divisi ke status siaga tingkat dua. Ia menugaskan Hitsugaya untuk memburu Bount, menekankan penanganan intelijen yang hati-hati mengingat kebocoran terbaru dari Lembaga Penelitian, dan mengarahkan para kapten untuk menebas Ryoka mana pun yang terlihat. Salah satu jejak energi menghantam Rukongai, mencerai-beraikan penduduk desa dan menurunkan Jin Kariya dan Go Koga. Ketika Marechiyo Omaeda dan Tetsuzaemon Iba bergerak menghadapi keduanya, Koga memanggil Doll-nya, Dalk, dan menyerap Reishi dari atap dan menara di sekitarnya untuk memperkuat dirinya. Dalk mencabik bawahan Omaeda dengan awan bola logam, membuat Omaeda pingsan, dan menjepit Iba, yang kemudian dilempar Kariya menembus dinding dengan hembusan angin. Puas dengan Reishi yang melimpah, kedua Bount itu berjalan pergi, meninggalkan Hitsugaya yang tiba dan menemukan anak buahnya terkapar di tanah. Rangiku muncul kembali dan meminta maaf karena gagal menghentikan Bount di dunia manusia, melaporkan bahwa ia hanya dapat melacak Reiatsu kedua letnan, bukan para penyerbu itu sendiri.

Di hamparan berumput, Ichigo dan Rukia menyadari kepulangan mereka ke Soul Society dan mempertanyakan bentrokan sebelumnya, setelah merasakan Reiatsu Shinigami tetapi tidak merasakan apa pun dari Bount. Yoruichi, Ririn, dan yang lainnya bergabung kembali dengan kabar bahwa Kukaku Shiba telah memindahkan rumahnya lagi, kali ini ke tengah danau. Ketika kelompok itu tiba, mereka mendapati Kukaku menahan Ganju karena mengabaikan misi yang ia berikan demi pekerjaan di toko serba ada. Yoruichi menjelaskan situasinya: Bount direkayasa oleh Lembaga Penelitian, dihapus dari catatan setelah suatu peristiwa buruk, dan datang untuk membalas dendam, ia meminta untuk berlindung di rumah itu selama mereka menyelidiki. Senang dengan Mod-Soul, Kukaku setuju, dan Yoruichi menugaskan teman-teman Ichigo untuk mengumpulkan informasi tentang Ran'Tao, peneliti utama proyek yang diusir dari Seireitei lebih dari seribu tahun lalu dan dikatakan bertahan hidup di suatu tempat jauh di Rukongai.

Sendirian bersama Yoruichi setelah itu, Kukaku merasakan bahwa ia menyembunyikan sesuatu. Yoruichi mengakui bahwa Maki Ichinose membantu Bount, bahwa ia dapat menjadi tidak terlihat dan sepenuhnya menyembunyikan Reiatsu-nya, dan bahwa ia telah menyelinap ke Seireitei untuk menyegel arsip dan mengarahkan Mayuri agar menyerahkan Quincy Bangle kepada Uryu. Tidak dapat bergerak bebas di tempat Ichinose mungkin melacaknya, Yoruichi mengatakan ia akan bekerja dengan caranya sendiri, dan Kukaku menjanjikan bantuannya hanya karena ia menyukai masalah. Keesokan paginya kelompok itu berpencar untuk menyisir Soul Society, sepakat untuk memancarkan Reiatsu lemah sebagai sinyal jika ada yang menemukan Bount. Rukia memisahkan diri untuk bergabung kembali dengan divisinya, hanya untuk ditelan awan debu mendadak di kawasan kumuh Rukongai. Ketika debu menghilang, Yoshi berdiri menghadapnya, menyeringai menyambut pertemuan kembali, dan memanggil Doll-nya, Nieder.

Bount menerobos Soul Society melalui Senkaimon, memicu siaga penuh dan penugasan Hitsugaya untuk menangkap mereka. Kariya dan Koga mengalahkan Omaeda, Iba, dan pasukan mereka di Rukongai, dengan Koga menarik kekuatan dari Reishi sekitar melalui Dalk. Kelompok Ichigo berlindung di rumah Kukaku yang telah dipindahkan dan mengetahui bahwa Maki Ichinose diam-diam membantu Bount dari dalam Seireitei. Yoruichi menugaskan mereka mencari peneliti yang diasingkan Ran'Tao, dan episode berakhir saat Yoshi menyudutkan Rukia untuk pertandingan ulang.

Episode orisinal anime ini termasuk dalam alur Bount Assault on Soul Society dan tidak memiliki sumber bab manga. Kon menghabiskan episode dengan tersesat di Rukongai, disangka monster yang merusak rumah dan dikejar penduduk desa yang ketakutan. Segmen Illustrated Picture Book menampilkan Renji menyapu Toko Urahara, ia memeriksa anak laki-laki yang dirawat Hanataro, lalu mengakui alasan sebenarnya ia kembali adalah karena ia disuruh merapikan sebelum pergi.