Satu Pukulan Mematikan, Sui-Feng, Bankai!

Lengan kirinya terkikis oleh Respira milik Baraggan, Sui-Feng memerintahkan Omaeda untuk menahan Espada itu sendirian sementara ia menyiapkan langkahnya, memperingatkannya untuk menjaga tangan kanannya agar ia masih dapat mengamputasi apa pun yang disentuh napas kematian tersebut. Ketakutan, Omaeda melarikan diri dan berimprovisasi, melemparkan beton dan kaca bahkan merobohkan seluruh bangunan ke arah Baraggan, tetapi setiap benda membusuk atau gagal memperlambatnya, dan mantra Kido yang gagal hanya meledak di wajahnya.

Di dekatnya, Kyoraku menghabiskan duelnya melawan Starrk sebagian besar dengan menghindari Cero kejutan sambil menyelidiki kepedulian aneh Espada tersebut terhadap Fraccion-nya, Lilynette. Yakin bahwa ikatan mereka berbeda dari pasangan Espada lainnya, ia menduga hal itu mungkin menjadi kunci kemenangan. Di atap di bawah, Ukitake menjaga pedang curian Lilynette tetap di luar jangkauan sambil menceramahinya tentang menghadapi kenyataan.

Baraggan menjadi bosan dan bergerak untuk menghabisi Omaeda dengan kapaknya, Gran Caida, sambil menyeringai bahwa bersembunyi tidak ada gunanya karena kekuatannya memberinya penguasaan atas waktu itu sendiri. Pada saat itu suara Sui-Feng menggema menyerukan Bankai, dan semburan energi biru menghentikannya seketika.

Menyeret senjata yang begitu berat hingga setiap langkahnya meninggalkan bekas, Sui-Feng muncul untuk memperlihatkan Jakuho Raikoben, peluncur raksasa yang terikat di lengan kanannya dan diberatkan oleh selempang baja. Ia mengaku berharap tidak pernah menggunakannya, karena senjata sebesar dan semencolok ini melukai kebanggaannya sebagai kepala Onmitsukido, lalu menembakkannya. Roket melesat ke arah Baraggan yang terkejut dan meledak, api menelan langit di atas Karakura Town palsu.

Episode ini mengadaptasi bab 358 hingga 360 dari paruh kedua alur Fake Karakura Town, mengakhiri bentrokan antara Sui-Feng, Omaeda, dan Baraggan sambil melanjutkan duel Kyoraku dan Starrk. Episode ini menampilkan debut Bankai milik Sui-Feng. Segmen Shinigami Illustrated Picture Book menampilkan Kiyone dan Sentaro dari Divisi Ketiga Belas yang mengkhawatirkan Ukitake, dengan Kiyone meraih kamera alih-alih perlengkapannya.