Selamatkan Hirako! Aizen vs. Urahara

Urahara dan Tessai menghadapi Letnan Aizen dan komplotannya Gin dan Tōsen di lokasi penyelidikan yang hancur. Shinji yang terluka, dengan topeng yang baru terbentuk, menuntut penjelasan tentang apa yang dilakukan Aizen, dan Urahara melihat kebohongan di balik klaim bahwa Aizen hanya mampir untuk menyembuhkan tim yang tumbang, menyimpulkan bahwa Aizen mendalangi seluruh peristiwa Hollowfication. Tessai menyerang dengan Hiryū Gekizoku Shinten Raihō, tetapi Aizen menahannya di balik Dankū, dan dalam ledakan yang terjadi ketiganya menghilang.

Saat transformasi Shinji memburuk, Tessai bersikeras Urahara dapat membalikkannya dan menggunakan kidō terlarang untuk menghentikan waktu serta memindahkan delapan Shinigami yang terjangkit ke Divisi Kedua Belas, tempat Urahara memperlihatkan Hōgyoku dan mulai bekerja. Menjelang fajar, upaya itu gagal. Kedua pria itu ditangkap atas perintah Central 46, dijebak atas eksperimen yang justru dilakukan Aizen, dan diberitahu bahwa Aizen tidak pernah meninggalkan Seireitei dan memiliki saksi untuk membuktikannya. Central 46 menjatuhkan hukuman penjara kepada Tessai dan pengasingan permanen dengan pencabutan kekuatan kepada Urahara, serta menghukum mati para Shinigami yang mengalami Hollowfication.

Seorang penyelamat bertopeng menerobos ruang sidang dan membebaskan mereka. Di bawah Bukit Sōkyoku, ia mengungkapkan dirinya sebagai Yoruichi, yang telah membawa para Shinigami yang mengalami Hollowfication dan prototipe Gigai, dan menanyakan rencana Urahara. Ia bertekad membuat Gigai dalam dua puluh jam yang akan sepenuhnya menyamarkan Reiatsu mereka dan memperbaiki segalanya dari Dunia Manusia, berapa pun waktu yang dibutuhkan. Pendulum kemudian berayun kembali ke masa kini, di mana Shinji kagum bahwa satu-satunya kesalahan perhitungan Urahara adalah tidak pernah membuat satu pun, dan para Visored berangkat untuk bergabung dalam pertempuran melawan Espada.

Urahara menyimpulkan bahwa Aizen merekayasa insiden Hollowfication. Tessai menyerang Aizen tetapi ketiganya lolos tanpa luka. Urahara gagal membalikkan Hollowfication para kapten dan letnan, kemudian ia dan Tessai dijebak dan dijatuhi hukuman oleh Central 46, Tessai dipenjara dan Urahara diasingkan, sementara para Shinigami yang mengalami Hollowfication divonis mati. Yoruichi menyelamatkan mereka dan menyediakan prototipe Gigai, dan Urahara bersumpah akan menyelamatkan mereka semua dari Dunia Manusia. Di masa kini, para Visored berangkat menuju perang.

Episode ini mengadaptasi bab -98 dan -97 dalam alur kilas balik Turn Back the Pendulum dan tidak mengandung pertarungan. Episode ini menggambarkan asal-usul Visored dan pengasingan Urahara. Segmen penutup yang komedi memperlihatkan Renji mengambil Gigai miliknya dari kamar Ichigo, hanya untuk menemukan bahwa Rukia telah memperbaikinya menjadi kostum balerina setelah menumpahkan kari di atasnya.