Getsuga Tenshō Terakhir!? Latihan Ichigo!

Isshin menjelaskan bahwa Dangai menumpuk lapisan-lapisan waktu yang terkompresi, sehingga satu tahun di luar setara dengan dua ribu tahun di dalam, dan ia menancapkan bilah bercabang ke dindingnya untuk menahan Koryu yang menghancurkan selama kurang lebih dua ribu jam. Ia mendesak Ichigo untuk memanfaatkan kesempatan itu guna mempelajari hakikat sejati Getsuga Tenshō Terakhir dari Zanpakuto-nya melalui Jinzen. Di permukaan Kota Karakura, Keigo panik mendapati semua orang tertidur, berulang kali dipukul oleh Tatsuki, dan keduanya menggotong teman sekelas yang pingsan menuju sekolah sambil menyadari bahwa kota telah dipindahkan.

Akhirnya bermeditasi, Ichigo tenggelam ke dalam dunia batin yang kini tergenang air dan ditarik ke bawah oleh seorang pemuda berkerudung yang ternyata adalah Tensa Zangetsu, yang muncul dalam wujud tersebut karena Ichigo masuk dalam keadaan Bankai. Roh itu menyerang dan dengan tegas menolak mengajarkan teknik tersebut, menyatakan bahwa apa yang ingin ia lindungi dan apa yang ingin Ichigo lindungi tidaklah sama. Isshin, yang merasakan pergulatan itu, memperingatkan bahwa Zanpakuto tidak pernah menyerahkan rahasianya dengan mudah.

Di luar kota, Aizen dan Gin menyeberang ke Karakura, dan seorang pejalan kaki yang terbangun hancur hanya karena berdiri di dekat tekanan Reiatsu Aizen. Melihat Tatsuki, Aizen mengenali teman-teman Ichigo dari laporan Ulquiorra dan memutuskan untuk membunuh mereka demi memaksa kekuatan baru Ichigo menjadi sempurna. Tatsuki memerintahkan Keigo untuk melarikan diri. Kembali di dunia batin yang tergenang, Tensa Zangetsu menusukkan tangannya ke dada Ichigo untuk menarik keluar sumber keputusasaannya, yang ternyata adalah Hollow dalam diri Ichigo, menyeringai di balik topeng bertanduk.

Isshin menjelaskan kepadatan waktu Dangai dan menahan Koryu agar Ichigo dapat berlatih. Ichigo melakukan Jinzen dan bertemu Tensa Zangetsu, yang menolak mengajarkan Getsuga Tenshō Terakhir. Aizen dan Gin memasuki Kota Karakura dan mengincar teman-teman Ichigo, memaksa Keigo melarikan diri. Tensa Zangetsu menarik keluar keputusasaan Ichigo, mengungkap Hollow dalam dirinya.

Episode ini mengadaptasi bab 408 hingga 410 dalam bagian akhir pertarungan Kota Karakura Palsu dan tidak menampilkan pertarungan penuh. Lelucon Illustrated Picture Book-nya menampilkan Hollow dalam diri Ichigo yang mengeluh tentang dunia batin yang tergenang air sementara Tensa Zangetsu dengan puas berenang di antara ikan-ikan.