Tubuh Terkeras!? Tebas Nnoitra!

Kehabisan darah, Szayelaporro diam-diam memohon kepada Mayuri untuk mengakhirinya. Kapten itu menceramahi Espada yang sekarat bahwa tidak ada yang benar-benar bisa sempurna, karena kesempurnaan tidak menyisakan ruang untuk pertumbuhan dan dengan demikian berarti keputusasaan bagi seorang ilmuwan, sehingga saat Szayelaporro menyebut dirinya tanpa cela ia berhenti menjadi demikian. Mayuri mematahkan Zanpakuto-nya dan meninggalkan setengahnya di dalam tubuh, meyakinkan Uryu bahwa ia dapat membangunnya kembali dari gagangnya. Ia kemudian menghidupkan kembali Nemu yang pingsan dengan cara yang meresahkan, membuat Renji dan Uryu mengintip melalui jari-jari mereka, dan menyuruhnya mengebor puing-puing, sempat menyingkirkan Pesche dan Dondochakka, untuk mengungkap laboratorium rahasianya dan spesimen yang tergantung di dalamnya.

Di dekatnya, Yachiru menyaksikan Kenpachi saling bertukar tebasan dengan Nnoitra. Setiap sabetan memantul dari kulit Espada tersebut, dan Nnoitra menyombongkan bahwa Hierro-nya adalah yang terkeras yang pernah dimiliki Espada. Ketika ia menghindari serangan yang mengarah ke matanya yang tertutup, Kenpachi menunjukkan bahwa reaksi menghindar itu membuktikan titik tersebut rentan, tetapi Nnoitra menepisnya sebagai sekadar refleks. Di tempat lain Mayuri menahan Uryu untuk menyembuhkannya secara paksa sementara Renji memohon untuk diobati agar dapat kembali bertarung, hanya untuk diberi tahu bahwa Kenpachi adalah monster yang sebaiknya dibiarkan sendiri.

Perkelahian semakin sengit saat Nnoitra mencambuk pedang berantainya dengan kecepatan membutakan. Kenpachi menariknya mendekat dengan rantai, membantingnya ke tanah, dan menghunjamkan pedangnya menembus penutup mata, yakin telah mengenai sasaran. Sebaliknya Nnoitra meraih pergelangan tangannya, melubangi dadanya dengan pukulan, dan mengungkapkan bahwa lubang Hollow-nya berada di balik penutup tersebut, sehingga pedang itu melesat bersih melalui ruang kosong dan bukan tengkoraknya.

Mayuri menghabisi Szayelaporro dan mematahkan Zanpakuto-nya sendiri sebagai hukuman, kemudian menghidupkan kembali Nemu dan mengungkap laboratorium tersembunyinya. Setiap serangan Kenpachi gagal melawan Hierro tertinggi Nnoitra. Kenpachi menusuk menembus penutup mata, hanya untuk mengetahui bahwa lubang Hollow Nnoitra berada di sana, membiarkan pedang lewat tanpa melukai saat Nnoitra melakukan serangan balasan.

Episode ini mengadaptasi bab 306, 307, dan sebagian 308 dalam bagian kedua arc Hueco Mundo. Segmen Illustrated Picture Book-nya menampilkan Renji dan Kira mengamati fasilitas penelitian Reishi Mayuri yang sangat besar dan melihat Iba membantu pembangunan, berharap sia-sia untuk memulihkan dana Asosiasi Pria Shinigami.