Keputusan Kematian Yoshino

Pagi hari mendapati Toko Urahara dalam keadaan tenang, dengan Orihime dan Rukia menyadari bahwa Ichigo telah berlatih sepanjang malam bersama Renji. Saat sarapan, Renji yang kebingungan mencicipi kopi untuk pertama kalinya dan terus menambahkan gula batu, sementara Tessai menyajikan roti panggang selai kacang yang aneh. Kurōdo dan Noba diam-diam khawatir bahwa Yoshino telah menyelinap pergi tetapi memutuskan untuk tidak menyampaikan kabar buruk tersebut kepada kelompok yang sedang ceria untuk saat ini. Di Mansion Bount yang hancur, Jin Kariya memperbaiki jam kakek dan merenung bahwa waktu selalu membeku bagi para Bount, tidak peduli bagaimana roda gigi diputar.

Bertekad untuk menghentikannya, Uryū menyelinap pergi bersama Ririn untuk melacak Reiatsu Yoshino. Yoshino menghadapi Kariya dan memanggil Doll miliknya, Goethe, yang menerima bahwa mereka mungkin akan mati bersama, tetapi bola-bola apinya tidak dapat menyentuhnya. Kariya mengungkapkan bahwa Goethe mencintainya bukan sekadar melayaninya, bahwa kekuatan keibuannya membuatnya secara unik mampu melahirkan Doll baru, dan memperlihatkan lambang yang menyatu di dadanya sendiri. Ia kemudian menghancurkan lambang pada cakar jari Yoshino, dan alih-alih dilahap, Yoshino menyatukan tubuhnya dengan api Goethe untuk melawannya secara langsung.

Di dekat sana, Ichigo kembali bentrok dengan Maki Ichinose sementara Renji ditahan oleh Doll milik Koga, Dalk. Yoshino saling bertukar pukulan dengan Kariya di udara, tetapi Kariya mencengkeram lehernya dan menusukkan lengannya menembus tubuhnya, melukainya secara fatal. Meledak menjadi partikel cahaya hijau, ia berterima kasih kepada Uryū yang terisak, yang hanya tersisa menggenggam pakaiannya. Kariya mengumpulkan kekuatan yang dilepaskannya di atas platform bertanda lambang dan, sambil berjanji bahwa hidupnya akan terlahir kembali, memunculkan ratusan wadah berbentuk telur yang menetas menjadi Bitto berbentuk serangga, yang kemudian berhamburan ke langit.

Yoshino Sōma meninggalkan Toko Urahara untuk menghadapi Kariya dan menghentikan rencananya. Kariya mengungkapkan bahwa lambangnya menyatu di dadanya sendiri dan bahwa Yoshino memiliki kekuatan keibuan yang mampu menciptakan Doll baru. Ia menghancurkan lambang milik Yoshino, dan Yoshino menyatu dengan Doll-nya, Goethe, untuk melawannya secara langsung sebelum tertusuk secara fatal. Kariya menggunakan kekuatan yang dikorbankannya untuk menciptakan Bitto, segerombolan Doll baru berbentuk seperti serangga.

Entri orisinal anime dalam alur Bount tanpa sumber manga, episode ini mengakhiri alur kejatuhan Yoshino dan memperkenalkan Bitto. Penutup Shinigami Illustrated Picture Book menampilkan Shunsui yang bergegas menuju pertemuan di tepi tebing yang diminta Yamamoto sendiri, hanya untuk mendapati Komandan Kepala telah tertidur, sehingga Nanao mengomentari usianya.