retakan mikro.

Dalam kilas balik, Acidwire mengenang tahun-tahun manusianya sebagai Sora Inoue, yang terdorong ke peran wali ketika Orihime lahir dari orang tua yang kejam; pada usia lima belas tahun ia melindunginya dari kekejaman mereka, dan pada usia delapan belas tahun ia melarikan diri bersamanya untuk membangun kehidupan mereka sendiri. Kembali ke masa kini, ia menggeram bahwa hanya dirinya yang membesarkannya dan menerjang untuk merebutnya dari Ichigo. Ichigo menahan gigitan itu dengan pedangnya dan bersikeras bahwa Orihime bukan milik siapa pun, tetapi Hollow itu memutuskan bahwa jika Orihime tidak mau hidup untuknya maka ia harus mati untuknya, dan membenamkan taringnya ke tubuh Orihime.

Alih-alih berteriak, Orihime merangkul kakaknya bahkan saat ia melukainya. Ia mengaku bahwa ia hanya menyembunyikan kesedihannya agar Sora tetap tersenyum dan meminta maaf karena tidak pernah menyadari betapa kesepian Sora karenanya, lalu pingsan. Rukia meyakinkan yang lain bahwa belum terlambat dan menggunakan seni penyembuhannya untuk mengembalikan jiwa Orihime ke tubuhnya. Menyaksikan itu, Sora mengakui bahwa ia selalu tahu Orihime menutupi rasa sakitnya, namun tetap berpegang pada doa-doa Orihime karena itu berarti hati Orihime tetap miliknya.

Ichigo menunjuk jepit rambut yang masih dikenakan Orihime, hadiah pertama yang pernah diberikan Sora kepadanya, dan mengatakan kepada Hollow bahwa duka membuat setiap orang merasa sendirian, menyalahkannya karena melupakan kesepian adiknya sementara tenggelam dalam kesepiannya sendiri. Sora menggenggam bilah pedang dan menggunakannya untuk mengoyak sisa topengnya, memilih untuk pergi dengan pikiran yang jernih. Rukia menjelaskan bahwa Zanpakutō memurnikan bukan menghancurkan, membuka jalan menuju Soul Society. Orihime, yang mengingat pertengkaran terakhir mereka sebelum kematian Sora, akhirnya mengucapkan selamat jalan kepadanya saat ia larut ke langit. Rukia kemudian menghapus malam itu dengan Kikanshinki, dan keesokan harinya Orihime dengan ceria menceritakan kisah rekaan tentang seorang pria bersenjata, yang dikenali Ichigo sebagai tipuan yang sama yang digunakan pada keluarganya sendiri.

Pelukan dan permintaan maaf Orihime menembus amarah Sora, dan ia dengan sukarela memutus sisa topengnya untuk dimurnikan. Rukia menyembuhkan Orihime, memurnikan Sora menuju Soul Society, lalu menghapus ingatan tentang seluruh pertemuan itu, meninggalkan Orihime dengan kenangan yang direkayasa.

Bagian dari volume pertama dan arc Agent of the Shinigami, judul bab ini ditulis sebagai Microcrack. dalam rilis Viz. Isinya diadaptasi ke dalam episode ketiga anime, The Older Brother's Wish, the Younger Sister's Wish. Adegan penutup memperkenalkan perangkat berulang Kikanshinki, yang membentuk kembali ingatan manusia biasa yang menyaksikan hal supranatural.