The Pink Cheeked Parakeet

Suatu malam di samping lokasi konstruksi, Yasutora Sado menerima seekor parkit dalam sangkar yang teman-temannya yakini terkutuk, karena setiap pemilik sebelumnya telah meninggal. Sado, yang menyukai hal-hal lucu, mengambil burung itu tepat saat balok baja yang jatuh mengancam kelompok tersebut, ia menahannya dengan punggungnya tanpa cedera serius, membuat semua orang takjub. Parkit itu berterima kasih kepadanya dan memperkenalkan diri sebagai Yūichi Shibata, berbicara dengan sangat alami sehingga teman Sado, Ide, tertegun.

Keesokan harinya di atap sekolah, Ichigo mendapati luka bakar asamnya telah sembuh total, yang dikaitkan Rukia dengan nilai tertingginya dalam studi Kidō di Akademi sebelum ia kikuk membuka kotak jus. Kedekatan mereka yang santai mengundang godaan dari Mizuiro, dan pertemuan dengan perundung yang terobsesi rambut, Ōshima, memanas hingga Sado melempar anak itu melintasi atap. Sado mengungkapkan rentetan cedera, termasuk balok tersebut dan tabrakan dengan pengendara motor yang kemudian ia bawa ke rumah sakit, membuat teman-teman sekelasnya resah dengan ketahanannya. Ketika Yūichi menyapa kelompok itu, Rukia secara pribadi memberi tahu Ichigo bahwa parkit itu menampung jiwa yang tidak berbahaya dan kesepian yang harus mereka antar ke alam selanjutnya malam itu.

Di Klinik Kurosaki malam itu, kecelakaan beruntun membanjiri praktik keluarga dengan pasien, dan Isshin berdebat melalui telepon untuk mendapatkan tempat tidur kosong di rumah sakit terdekat. Ichigo terkejut mendapati bahwa pria terluka yang ayahnya butuh bantuan adalah Sado sendiri, yang punggungnya memiliki luka bakar yang masih berdarah. Sado mencoba pergi tetapi pingsan di ambang pintu. Kemudian, saat ia beristirahat dengan Yūichi di samping tempat tidurnya, Rukia memastikan bahwa luka itu disebabkan oleh Hollow, dan Sado menyelinap keluar melalui jendela bersama burung itu sebelum ada yang bisa menghentikannya.

Sado diperkenalkan bersama dengan ketangguhannya yang luar biasa dan parkit yang bisa berbicara Yūichi. Rukia mengidentifikasi luka bakar di punggung Sado sebagai perbuatan Hollow, menandai pasangan itu sebagai buruan roh yang masih memburu saat Sado melarikan diri dari klinik.

Bab terakhir dari volume satu, yang berlatar dalam alur Agent of the Shinigami, angsuran ini membawa Sado ke dalam cerita dan menyiapkan konfrontasi Shrieker pada volume berikutnya. Bab ini diadaptasi sebagai episode keempat anime, Cursed Parakeet. Edisi Viz mempertahankan judul aslinya.