The Gate of The End

Dengan lidah yang tercabut, Shrieker dipaku oleh pedang Ichigo di kakinya dan dibiarkan tak berdaya seperti para korbannya dahulu. Ketika Hollow itu memutus anggota tubuhnya dan mencoba melarikan diri, Ichigo mengutuk ketakutan yang telah ia sebarkan dan menebas topengnya, mengharapkan pemurnian. Sebaliknya, energi meletus dari luka tersebut, dan gerbang menjulang yang ditandai tengkorak muncul. Rukia mengidentifikasinya sebagai Gerbang Neraka, menjelaskan bahwa meskipun Zanpakutō membersihkan dosa Hollow sebagai Hollow, pedang itu tidak dapat menghapus kejahatan yang dilakukan semasa hidup, sehingga yang benar-benar jahat diseret ke bawah.

Gerbang mengayun terbuka lebar, dan seorang algojo bertato yang tertawa menusuk Shrieker dengan bilah raksasa dan menyeretnya ke dalam sebelum pintu membanting tertutup dan hancur. Malam itu, Ichigo, Rukia, dan Sado berkumpul di sekitar Yūichi, yang Rantai Takdirnya telah lenyap, artinya jiwanya tidak lagi dapat kembali ke tubuhnya.

Rukia dengan lembut berjanji kepada anak itu bahwa Soul Society lebih ramah daripada dunia kehidupan, dan Ichigo meyakinkannya bahwa ibunya benar-benar menantinya di sana kali ini. Dengan penuh rasa terima kasih, Yūichi berterima kasih kepada Sado, yang dengan rendah hati meremehkan penyelamatan itu tetapi meminta agar Yūichi membiarkannya membawa burung parkit itu sekali lagi ketika Sado sendiri kelak meninggal. Dengan janji itu dibuat, Ichigo melakukan Konsō dan mengirim Yūichi pergi. Di tempat tidurnya di klinik, Karin yang bermimpi merasakan bahwa anak itu telah menyeberang dan dengan pelan berterima kasih kepada kakaknya.

Ichigo mengetahui bahwa Hollow yang bersalah atas kejahatan terhadap manusia dibawa oleh Gerbang Neraka daripada dimurnikan ke Soul Society. Shrieker diseret ke Neraka, dan Yūichi dikirim dengan damai dengan janji untuk bersatu kembali dengan ibunya.

Menutup alur cerita Yūichi dalam volume kedua dan arc Agent of the Shinigami, bab ini memperkenalkan Gerbang Neraka dan nasib yang menanti Hollow terburuk. Bab ini diadaptasi menjadi episode kelima anime, Beat the Invisible Enemy!. Edisi Viz mempertahankan judul aslinya.