Spirits Ain't Always WITH US

Ichigo membolak-balik halaman astrologi majalah, menggerutu bahwa peramal memangsa harapan orang yang mudah tertipu, dan menolak mempercayai ramalan minggu buruk bagi zodiaknya bahkan setelah serangkaian kesialan kecil. Di sekitarnya, Isshin dan Yuzu terpaku pada televisi, meniru pose lengan bersilang dan tawa Don Kanonji, medium selebritas yang acara mingguannya menarik seperempat populasi negara. Karin, yang sendiri dapat melihat roh, tetap tidak terkesan oleh aksi itu, dan Ichigo teringat bahwa ia pernah melihat sekilas Hollow yang menyerang keluarga mereka. Siaran tersebut kemudian mengumumkan bahwa program Kanonji akan menuju kota mereka sendiri untuk menyelidiki sebuah rumah sakit lokal yang terbengkalai, membuat Ichigo tertegun.

Keesokan harinya teman-teman sekelasnya tidak berhenti meniru gerakan khas pembawa acara itu, dan bahkan Sado yang tabah diam-diam melakukan pose tersebut. Keigo terkejut bahwa Ichigo berniat melewatkan rekaman yang berlangsung di lingkungannya sendiri, meskipun Ichigo menunjukkan bahwa Keigo sebenarnya tinggal di kota yang berbeda. Pada Rabu malam itu seluruh kelompok berkumpul di luar rumah sakit yang terbengkalai, dan Ichigo muncul bersama keluarganya, datang hanya agar ayah dan adiknya tidak hadir sendirian.

Sambil menunggu di kerumunan, Ichigo merasakan sebuah kehadiran dan bertanya apakah mungkin ada jiwa yang masih bergentayangan di dekat sana. Rukia menjelaskan bahwa reruntuhan seperti rumah sakit ini sering dihantui oleh roh lokasi tetap yang menyamarkan dirinya dengan sangat baik sehingga instrumen Soul Society tidak dapat mendeteksinya. Ia menambahkan bahwa entitas semacam itu hanya dapat dipancing keluar ketika orang yang masih hidup melanggar wilayahnya. Tepat pada saat itu, seorang anggota kru melangkah ke properti sambil membawa peralatan pencahayaan, dan lolongan dingin yang tidak wajar menggema, menegaskan bahwa lokasi itu benar-benar dihuni.

Bab ini memperkenalkan lelucon berulang dari acara varietas Don Kanonji, yang diberi judul Casual Soul Realm Assault Trip, dan menetapkan konsep roh terikat bumi yang akan mendorong alur volume tersebut. Bab ini diadaptasi menjadi episode kesepuluh anime, Casual Soul Realm Assault Trip! Viz menerbitkan bab ini dengan judul yang sedikit diubah Spirits AREN'T Always With Us. Bab ini merupakan bagian dari volume keempat seri tersebut.