Gejala Sinestesia

Di antara kerumunan, Keigo terus bertingkah konyol dengan pose pembawa acara hingga Mizuiro dibawa pergi oleh dua wanita yang mengaguminya, dan Sado dengan pelan bertanya apakah ada orang lain yang mendengar tangisan aneh itu. Ichigo mendengarnya, dan Rukia mengidentifikasi sumbernya sebagai roh terikat yang tertambat oleh rantai ke bangunan yang hancur. Ketika Ichigo mencatat bahwa sosok itu menyerupai Hollow, ia menjelaskan bahwa itu adalah plus yang terjebak di tengah transformasi tersebut, makhluk setengah jadi yang belum sepenuhnya rusak. Di dekatnya, ratapan itu membuat Karin mual dan juga meresahkan Tatsuki serta Orihime.

Rukia memaparkan mekanisme yang mendasarinya. Lubang di pusat Hollow menandai hilangnya hati yang pernah menjadi jangkarnya, dan topengnya menyembunyikan naluri liarnya dari dunia, roh yang masih mempertahankan pusatnya tidak membutuhkan keduanya. Kematian memutuskan rantai takdir jiwa, dan mereka yang terbebani penyesalan tetap terbelenggu pada apa pun yang tidak dapat mereka lepaskan, roh yang terikat pada orang atau, seperti di sini, terikat pada tempat. Hantu khusus ini mengamuk karena rumah sakit itu dicuri darinya, setelah bersekongkol untuk mewarisinya sebelum adik laki-lakinya justru yang menerimanya.

Seorang penyiar membungkam penonton dan menghitung mundur menuju siaran darurat, membingkai rumah sakit terbengkalai itu sebagai lokasi yang diteror roh jahat. Don Kanonji terjun dari helikopter dan turun dengan parasut untuk menyapa kerumunan, mendorong Rukia dengan gembira menirukan rutinitas khasnya. Ichigo mendesak agar mereka segera melakukan pemakaman jiwa, tetapi Rukia bersikeras bahwa roh itu masih berbulan-bulan lagi untuk berubah dan tidak menunjukkan rasa sakit saat ini, sehingga ritual dapat ditunda. Kehati-hatian itu terbukti keliru ketika Kanonji tiba-tiba mengeluarkan apa yang disebutnya Super Spirits Stick dan menghunjamkan ujungnya langsung ke lubang roh yang terbuka, membuat kedua Shinigami ngeri.

Bab ini menyajikan eksposisi penting tentang Hollow, rantai takdir, dan perbedaan antara roh terikat tempat dan roh terikat orang, terminologi yang muncul kembali di sepanjang seri. Bab ini dimasukkan ke dalam episode kesepuluh anime, Casual Soul Realm Assault Trip! Judul Viz sesuai dengan aslinya, Symptom of Synesthesia, dan bab ini termasuk dalam volume kompilasi keempat.