PAHLAWAN BISA MENYELAMATKANMU

Hollow itu menyerbu, dan Ichigo menarik Kanonji menjauh saat makhluk itu menghantam bagian depan rumah sakit. Alih-alih memanfaatkan celah yang diinginkan sang pembawa acara, Ichigo menyeretnya ke dalam dengan menarik kerahnya, sementara monster itu meronta lepas dan mengejar. Bagi penonton di luar, tampak seolah bintang mereka telah disambar oleh kekuatan tak terlihat dan ditangkap. Isshin secara teatrikal melindungi putri-putrinya dari pecahan kaca yang beterbangan sementara Yuzu, Karin, Orihime, dan Sado semuanya mengkhawatirkan Ichigo, dan Urahara mencatat bahwa mundurnya Ichigo mengonfirmasi penilaiannya tentang cara bertarung anak itu.

Di sebuah lorong, Ichigo melemparkan pembawa acara itu ke dinding dan menuntut penjelasan atas penolakannya untuk melarikan diri. Kanonji menjawab bahwa seorang pahlawan tidak boleh menunjukkan punggungnya kepada musuh mana pun, betapa pun ia membenci pertarungan. Ia mengingatkan Ichigo bahwa seperempat penduduk negeri menonton acaranya, banyak dari mereka adalah anak-anak yang menyaksikannya setiap minggu bersama keluarga, belajar keberanian darinya, dan memandangnya sebagai pahlawan mereka. Ia tidak bisa melarikan diri selagi anak-anak itu menonton.

Ichigo membujuk pembawa acara itu agar tidak kembali ke kerumunan, menjelaskan bahwa Hollow tertarik pada makhluk dengan kekuatan spiritual tinggi seperti mereka berdua, sehingga ia akan mengikuti mereka ke dalam dan menyelamatkan para penonton. Makhluk itu menyembur dari bawah lantai, dan ayunan Ichigo membuat pedangnya tersangkut di langit-langit yang rendah, membuatnya tidak dapat bermanuver di koridor yang sempit. Hollow itu kemudian merekatkan tangannya ke gagang pedang dengan serangan perekat. Saat makhluk itu menerjang, Kanonji menjejalkan tongkatnya ke dalam rahangnya untuk menahannya tetap terbuka, terharu hingga meneteskan air mata oleh kepahlawanan Ichigo yang tanpa pamrih dan tak terlihat, dan bersumpah akan gugur seperti daun musim gugur untuk melindungi anak itu.

Bab ini memperdalam sosok Kanonji dari figur komedi menjadi pahlawan yang anehnya tulus dan menunjukkan pemikiran taktis Ichigo dalam mengalihkan pertarungan menjauh dari warga sipil. Bab ini diadaptasi menjadi episode kesepuluh anime, Casual Soul Realm Assault Trip! Judul Viz tidak berubah dari aslinya, dan bab ini merupakan bagian dari volume kompilasi keempat.