
Saat Uryu memancing Ichigo untuk menerima kontes mematikan, Kisuke Urahara menceritakan kepada Rukia sejarah tragis Quincy, klan pembasmi Hollow yang dahaga akan balas dendamnya menyebabkan kepunahan mereka dua abad yang lalu.
Uryu menegaskan bahwa ia menginginkan sebuah permainan yang akan mengajarkan Ichigo bagaimana dunia dapat bertahan tanpa Shinigami sama sekali. Di luar Toko Urahara, Jinta dan Ururu menghabiskan waktu dengan bermain gunting-batu-kertas, gadis itu kalah berulang kali karena selalu memalingkan wajah saat diperintah, hingga Tessai mengangkat Jinta yang sedang bertengkar ke udara. Rukia tiba, menendang Tessai yang tidak bergeming, dan melukai kakinya sendiri sebelum menyerbu masuk untuk melemparkan komunikatornya yang diabaikan ke wajah Urahara, mengeluh bahwa ia telah menelepon seratus kali. Ia datang dengan sesuatu yang mendesak untuk ditanyakan kepadanya.
Di jalan, Ichigo menolak duel itu mentah-mentah, mengatakan bahwa dendam Uryu seharusnya dibawa ke terapis, sehingga Quincy itu menyindirnya sebagai Substitute Shinigami belaka yang tidak berdaya tanpa Rukia. Di dalam toko, Urahara memaparkan kisah Quincy: sebuah klan yang mengabdikan diri untuk menghancurkan Hollow, yang dahulu tersebar di seluruh dunia, dimusnahkan dua ratus tahun yang lalu. Di mana Shinigami menyucikan Hollow dan membimbing mereka ke Soul Society, Quincy, yang orang-orang terkasihnya telah dimangsa monster, tidak dapat menerima membiarkan pembunuh mereka menemukan kedamaian, sehingga mereka memusnahkan Hollow demi balas dendam, jalan yang pada akhirnya menghancurkan klan itu sendiri.
Terpancing hingga kesabarannya habis, Ichigo setuju untuk bermain dan menelan soul candy milik Kon, mengeluarkan rohnya agar mod-soul dapat menjaga tubuhnya, tepat seperti yang pernah didesak Rukia agar ia membawanya untuk menghadapi momen seperti ini. Ketika Ichigo menanyakan aturannya, Uryu mengeluarkan tablet kecil Hollow Bait, menjelaskan bahwa menyebarkannya akan memancing Hollow untuk mengerumuni Kota Karakura, dengan kemenangan diberikan kepada siapa pun yang menghancurkan paling banyak dalam sehari. Ichigo menolak karena bahaya bagi orang-orang tak bersalah dan menolak, tetapi Uryu menghancurkan tablet itu di antara jarinya, bersumpah untuk membunuh setiap Hollow yang datang dan menantang Ichigo untuk menerima jika ia benar-benar memiliki keberanian untuk melindungi orang lain.
Bab ini menyajikan latar belakang dasar Quincy dan perseteruan mereka dengan Shinigami, pengetahuan yang terbayar di sepanjang seri. Judul Jepangnya diterjemahkan sebagai For the Sake of Revenge, Lead Us to Death; Viz menyingkatnya menjadi They Died for Vengeance. Bab ini diadaptasi dalam episode kesebelas dan kedua belas anime, The Legendary Quincy dan A Gentle Right Arm, dan muncul dalam volume kompilasi kelima.
Dalam For the Sake of Revenge, Lead Us to Death, Kisuke Urahara menceritakan kepada Rukia bahwa Quincy adalah klan pembasmi Hollow yang dahulu tersebar di seluruh dunia. Mereka dimusnahkan dua ratus tahun yang lalu, dan bab ini menyajikan latar belakang fundamental dari perseteruan mereka dengan Shinigami.
For the Sake of Revenge, Lead Us to Death menjelaskan bahwa Quincy, yang orang-orang terkasihnya telah dilahap oleh Hollow, tidak dapat menerima untuk membiarkan para pembunuh itu menemukan kedamaian. Alih-alih menyucikan Hollow, mereka memusnahkannya demi balas dendam, jalan yang pada akhirnya membawa kehancuran bagi klan tersebut.
Dalam For the Sake of Revenge, Lead Us to Death, Urahara menjelaskan bahwa Shinigami menyucikan Hollow dan membimbing mereka ke Soul Society. Sebaliknya, Quincy hanya menghancurkan Hollow sepenuhnya karena didorong oleh dahaga akan balas dendam.
Dalam For the Sake of Revenge, Lead Us to Death, Uryu mengeluarkan tablet kecil Hollow Bait, menjelaskan bahwa menyebarkannya akan memancing Hollow untuk mengerumuni Kota Karakura. Ia mengusulkan bahwa kemenangan dalam kontes mereka diberikan kepada siapa pun yang menghancurkan paling banyak dalam sehari, lalu menghancurkan tablet itu di antara jari-jarinya.
Judul Jepang dari bab 36 diterjemahkan sebagai For the Sake of Revenge, Lead Us to Death (Warera, Hofuku no Tame ni Shi ni Itarite), yang dipersingkat oleh Viz menjadi They Died for Vengeance. Bab ini diadaptasi dalam episode kesebelas dan kedua belas anime, The Legendary Quincy dan A Gentle Right Arm.
Mencari info lebih lanjut tentang For the Sake of Revenge, Lead Us to Death? Bleach Wiki di Fandom memiliki halaman khusus dengan catatan komunitas.
Lihat di FandomKonten ini adalah tulisan asli oleh Daddy Jim Anime berdasarkan serial anime Bleach, manga, dan materi resmi. Referensi episode dan bab dikutip jika berlaku.
Pemegang hak
Seluruh hak dimiliki oleh pemegang hak masing-masing.
Gambar karakter dan adegan di situs ini adalah karya seni asli oleh Daddy Jim Anime, bukan tangkapan layar atau gambar berlisensi. Cover art resmi digunakan pada tiga jenis halaman untuk komentar editorial:
Sumber resmi:
Daddy Jim Anime memelihara ensiklopedia ini. Jika kamu menemukan kesalahan, masalah terjemahan, atau sesuatu yang tampak tidak benar, beri tahu kami.