040. Tumbuh?

Ledakan yang merobek lengan Bulbous G membuat Sado berdiri dengan anggota tubuhnya yang telah berubah, pikirannya kembali pada keinginan kakeknya agar ia melindungi daripada melukai. Hollow itu menyeret dirinya tegak untuk ronde berikutnya, jadi Sado menyerbu dan mendaratkan pukulan ke atas yang didorong oleh zirah di bahunya, menghancurkan kepalanya dan melemparkan tubuhnya menuruni lereng. Yang mengejutkannya, ia berhasil mendaratkan pukulan tanpa Karin memberitahunya, karena zirah itu juga telah menjernihkan penglihatannya. Ia memberi acungan jempol sambil menyeringai sebelum ambruk karena kelelahan, dan setelah Karin memarahinya karena mengabaikan lukanya, Karin berlari pergi untuk menjemput ayahnya, menggerutu bahwa Sado bertingkah persis seperti Ichigo.

Di sekolah, Tatsuki dan Chizuru dengan enggan menyapu pecahan kaca sementara klub judo bersumpah lengan mereka bergerak sendiri. Chizuru segera pergi dengan marah, meninggalkan Orihime yang terpaku dan termenung. Tersadar, Orihime mengarang cerita tentang acara televisi yang harus ia tonton dan mendorong kedua temannya menjauh dari gedung, tanpa menyadari Hollow Numb Chandelier yang menjuntai tentakel di atas atap saat mengamati trio itu.

Sado menghancurkan Bulbous G dengan satu uppercut dari lengan barunya, lalu ambruk. Transformasi itu juga memberinya pandangan yang jelas terhadap Hollow. Karin berlari untuk membawa Isshin Kurosaki, menyamakan Sado dengan Ichigo. Numb Chandelier mulai mengintai Orihime, Tatsuki, dan Chizuru.

Diadaptasi dalam Episode 12, A Gentle Right Arm, bab ini termasuk dalam arc Agent of the Shinigami Volume 5. Judulnya membawa tanda tanya dalam versi aslinya, dan para siswa judo yang lengannya bergerak sendiri secara halus meramalkan kemampuan kendali Numb Chandelier.