046. Karneades ~ Berdampingan

Rukia memaparkan logika suram di balik pemusnahan itu. Sebagai Penyeimbang, Shinigami harus menjaga jiwa-jiwa terbagi rata antara dunia manusia dan Soul Society, tetapi kebiasaan Quincy yang menghancurkan Hollow sepenuhnya mencekik siklus itu dan mengancam akan meruntuhkan kedua alam, sehingga penolakan mereka untuk mundur memastikan nasib mereka. Ichigo, yang tidak yakin siapa yang benar, menerjang ke tengah para Hollow dan mengakui bahwa dia sekarang mengetahui sejarah Uryu.

Uryu mengesampingkan legenda kuno itu dan mengungkapkan luka sejatinya: gurunya Soken meninggal di depan matanya. Dalam kilas balik, lelaki tua yang lembut itu berpendapat bahwa menyalahkan tidak lagi penting setelah kaumnya telah jatuh dan hanya pencegahan yang penting, dan dia berulang kali mendesak Shinigami untuk membiarkan Quincy bertindak sebagai penanggap pertama. Mereka menjawab dengan peringatan agar tidak mencampuri urusan mereka, dan ketika lima Hollow mengepung Soken, bantuan tiba dua jam setelah pertarungan dimulai, satu jam setelah dia sudah meninggal. Menyatakan bahwa dia harus membuktikan kekuatan Quincy sendirian, Uryu menolak bantuan Ichigo, sehingga Ichigo menendangnya ke arah sebuah Hollow, mengingatkannya bahwa Soken ingin kedua kaum itu bertarung sebagai sekutu bukan sebagai rival, dan menariknya berdiri untuk menghadapi gerombolan itu secara berdampingan.

Rukia menjelaskan peran Shinigami sebagai Penyeimbang dan mengapa Quincy membahayakan keseimbangan kosmik. Uryu mengungkapkan bahwa kesedihannya berasal dari menyaksikan gurunya Soken Ishida meninggal. Kilas balik menunjukkan Soken menganjurkan kerja sama Quincy-Shinigami dan penyelamatan yang terlambat secara fatal. Ichigo menolak sikap Uryu yang ingin berdiri sendiri dan bersikeras agar mereka bertarung bersama.

Diadaptasi dalam Episode 14, Back to Back, a Fight to the Death!, bab ini merupakan bagian dari alur Agent of the Shinigami Volume 6. Bab ini memperdalam latar belakang Uryu dan ikatannya dengan kakek sekaligus gurunya, Soken Ishida.