DEATH 3

Dua sosok dari Soul Society, kapten aristokratik Divisi Keenam dan wakilnya yang bertato, melewati sebuah gerbang menuju kota yang terlelap dalam misi yang targetnya sengaja dibiarkan samar. Pagi setelah amukan Hollow raksasa, SMA Karakura berjalan seperti tidak terjadi apa-apa. Uryu muncul dengan kedua lengan dibalut perban dan menyalahkan jatuh dari tangga, cerita yang diterima gurunya meski kelas meragukannya secara terbuka. Rukia menyindir Ichigo karena tidak mengkhawatirkan pemanah yang terluka itu, lalu terdiam dan termenung.

Keigo tanpa sadar menceritakan bahwa ia melihat Uryu berlatih di lokasi konstruksi bersama orang-orang asing berkostum dan ledakan, sebuah kejadian nyaris terungkap yang diam-diam disyukuri Ichigo karena ketidakpekaan temannya. Saat makan siang Ichigo menyeret pemanah yang enggan itu ke atap, dan dua penyendiri yang sama-sama ketus itu saling melontarkan hinaan sambil makan sementara Mizuiro mencatat betapa miripnya mereka sebenarnya. Sementara itu seekor kucing hitam tiba di toko Urahara, tempat pemilik toko menyambutnya dengan hangat sebagai teman lama bernama Yoruichi. Begitu keduanya sendirian, kucing itu menghentikan sandiwaranya dan memastikan bahwa para pemburu telah datang.

Setelah gelap, Ichigo menyiapkan sepiring makanan untuk Rukia hanya untuk mendapati kamarnya kosong dan sebuah catatan perpisahan yang tertinggal tak tersentuh di mejanya. Di jalan, Rukia menatap rumah itu untuk terakhir kalinya sebelum melarikan diri ke dalam malam, tanpa menyadari bahwa Renji sudah melacaknya dari atas dan memastikan bahwa ia tersegel di dalam tubuh palsu. Saat ia dan Byakuya menampakkan diri, Renji mengumumkan bahwa buruan mereka akhirnya telah ditemukan. Bab ini diadaptasi menjadi episode 15, Kon's Great Plan.