Sempurna! Dan Selamat Tinggal! [Reprise]

Dengan tangannya yang hancur, Jirobo melakukan raihan terakhir ke arah Orihime, tetapi Uryu melesat di antara mereka dan menuduhnya telah memburu gadis itu sejak awal, mengutuknya sebagai perilaku pria tanpa kehormatan. Ia menembak dua kali ke dada perwira itu, lalu menjelaskan kepada Orihime bahwa Jirobo akan tetap hidup namun telah kehilangan kekuatan spiritualnya selamanya, Saketsu dan Hakusui-nya hancur, kemungkinan tidak akan pernah bertugas sebagai soul reaper lagi.

Saat mereka pergi, Orihime menyadari bahwa sarung tangan Uryu memperkuat pengumpulan partikel rohnya dan bahwa ia berlatih sendirian untuk melindungi teman-temannya dari bahaya, dan ia diam-diam bertanya-tanya apa yang ia sendiri peroleh selama sepuluh hari pelatihan mereka, merasa tidak lebih kuat sama sekali. Di tempat lain Ganju melarikan diri dari segerombolan prajurit yang mengejek penampilannya, hanya untuk melihat Ichigo menerobos dari gang samping dengan para pengejarnya sendiri di belakang.

Keduanya bertabrakan, saling bertukar tendangan dan pukulan sebelum Ichigo menghunus Zangetsu, menyuruh Ganju menunduk, dan mencerai-beraikan prajurit terdekat, mengundang keluhan bahwa ia mengayun tanpa peringatan. Dengan sisa pasukan yang enggan mundur, Hanataro Yamada dari Divisi Keempat mengembara masuk, tersandung ubin, dan jatuh babak belur di tengah perkelahian. Saat Ganju dan Ichigo masing-masing mendapatkan ide yang sama, petugas medis yang ketakutan itu memperkenalkan diri dengan gugup. Bab ini diadaptasi dalam episode 29, Breakthrough! The Shinigami's Encompassing Net.