Mengarah ke Bintang

Ichigo dan Ganju mencoba menggertak agar lolos dengan menempelkan Zangetsu ke tenggorokan Hanataro, tetapi para prajurit Eleventh Division hanya mencibir, mencatat bahwa mereka tidak memiliki ikatan dengan anggota rendahan Fourth Division dan bahkan mendorong pasangan itu untuk membunuhnya sebagai bantuan. Saat pasukan menyerbu, ledakan tak terduga meratakan sebagian dinding dan membersihkan barisan depan, dan Ichigo menebas sisanya sementara Ganju menyeret petugas medis yang ketakutan itu pergi.

Ledakan itu ternyata adalah Sado, yang melangkah masuk melalui celah sambil mencari Ichigo dan dengan tenang memperingatkan sekelompok prajurit baru bahwa ia akan menghabisi mereka dalam dua menit. Sementara itu, di ruang perawatan Fourth Division, Mayuri Kurotsuchi mengintimidasi Ikkaku yang diperban untuk mendapatkan informasi, mengancam para perawat dan letnannya sendiri Nemu hingga Kenpachi Zaraki tiba, mencengkeram pergelangan tangannya, dan mengingatkannya bahwa ia tidak berhak menghukum anggota divisi lain.

Ditinggal sendirian bersama kaptennya, Ikkaku mengakui rasa malu karena selamat dari kekalahan dan menggambarkan lawannya sebagai bocah berambut oranye dengan pedang setinggi dirinya, menuju menara putih, yang memberi tahu Kenpachi bahwa penyusup itu mengincar Rukia. Tertarik karena bocah itu masih tumbuh semakin kuat, Kenpachi menanyakan namanya. Bersembunyi di gudang penyimpanan, Ichigo dan Ganju mempelajari peta tanpa jalan yang tidak berguna sampai Hanataro mengenali Rukia Kuchiki, saudari Kapten Byakuya Kuchiki, dan menawarkan untuk memimpin mereka melalui rute tersembunyi langsung ke selnya. Bab ini diadaptasi dalam episode 29, Breakthrough! The Shinigami's Encompassing Net.