Sebuah Bintang dan Seekor Anjing Liar

Tertebas dan tidak mampu mengangkat lengan atau kakinya, Renji menerima kekalahannya sambil menatap Ichigo yang berdarah di seberangnya. Dengan penuh penderitaan, ia berteriak dengan pikiran tertuju pada Rukia, dan bab ini tenggelam ke masa lalu yang jauh.

Di Inuzuri, wilayah termiskin dan paling berbahaya di Rukongai selatan, Renji muda melarikan diri dari seorang lelaki tua yang murka karena air yang dicuri bersama teman-temannya. Rukia menjegal pengejar itu, menginjaknya, dan membawa anak-anak pergi, menjadi, seperti yang dikenang Renji, pusat dunia mereka sejak hari itu. Ia menggambarkannya sebagai sosok yang suka memerintah dan bertutur kasar namun anggun secara alami, dan mencatat bahwa hanya ia dan Rukia yang memiliki kekuatan spiritual yang kuat di antara kelompok mereka. Terikat oleh kebencian bersama terhadap daerah kumuh, tempat setiap orang dewasa adalah penjahat dan setiap anak adalah anjing liar, mereka hanya melihat satu jalan keluar.

Sepuluh tahun kemudian, Rukia mengusulkan agar mereka menjadi Shinigami dan tinggal di dalam Seireitei, berdiri di samping Renji di makam teman-teman yang telah mereka kehilangan. Diterima di Akademi Shin'o, keduanya menanjak meski dikelilingi bangsawan yang angkuh. Suatu hari Renji bergegas untuk berbagi keberhasilan ujiannya dan menemukan Rukia bersama Byakuya Kuchiki dan Nobutsune Seike; mengenali kenseikan Byakuya dan terhimpit oleh reiatsu-nya, Renji menyadari bahwa Byakuya adalah seorang bangsawan. Rukia mengungkapkan bahwa ia akan diadopsi ke dalam Klan Kuchiki dan akan lulus lebih awal ke Gotei 13. Menyembunyikan perasaannya, Renji menepisnya sebagai keberuntungan dan bercanda tentang iri kepadanya, dan Rukia dengan tenang menepis tangannya dan berterima kasih kepadanya sebelum pergi.

Pada masa kini, Renji terhuyung menuju Ichigo dan meraih kerahnya, mengakui bahwa latihan harian selama bertahun-tahun tidak pernah membuatnya cukup kuat untuk mengalahkan Byakuya atau menyelamatkan Rukia. Mengutuk kepengecutannya sendiri dan menyebut dirinya anjing liar, ia memohon kepada Ichigo untuk menyelamatkan Rukia menggantikannya, dan Ichigo dengan khidmat berjanji bahwa ia akan melakukannya.

Bab ini menetapkan masa kecil bersama Renji dan Rukia di Inuzuri, memperkenalkan Byakuya dalam kilas balik, dan menunjukkan adopsi Rukia ke dalam Klan Kuchiki. Dalam keadaan kalah, Renji mempercayakan penyelamatan Rukia kepada Ichigo, yang menerima janji tersebut.

Judul Jepang diterjemahkan sebagai A Star and a Stray Dog, diromanisasi sebagai Hoshi to Norainu. Bab ini menutup volume kesebelas dan diadaptasi ke dalam Episode 31 dan 32, yang terakhir berjudul The Star and the Stray Dog. Teman masa kecil Renji, Fujimaru, Kosaburo, dan Mameji muncul dalam kilas balik.