Putar Balik Pendulum 5

Seratus satu tahun sebelum pertempuran Karakura Palsu, sembilan tahun setelah Urahara mengambil alih Divisi Kedua Belas, tiga jiwa tewas tersedak oleh zat yang mengalir dari mulut mereka. Tiga sosok berbayang mengamati kematian itu, berkomentar bahwa jiwa biasa tidak dapat menahan prototipe tersebut, dan memutuskan untuk melanjutkan eksperimen meski memakan korban. Di Seireitei, Shinji menyapa Urahara saat berpapasan bersama Hiyori dan Mayuri, dengan lembut mengingatkannya untuk tidak menggunakan honorifik. Aizen mengangkat rangkaian hilangnya jiwa selama sebulan di Rukongai, di mana mereka yang hilang meninggalkan pakaian mereka. Karena kematian sejati akan mengubah baik tubuh maupun pakaian menjadi Reishi, satu-satunya penjelasan adalah jiwa-jiwa itu menjadi tidak stabil, tidak mampu mempertahankan wujud manusia, dan lenyap. Divisi Kesembilan telah ditugaskan untuk menyelidiki.

Berbaris melewati Rukongai, Kensei Muguruma kesal ketika letnannya Mashiro Kuna mempertanyakan mengapa seorang kapten harus mengejar penyebab yang tidak diketahui dan menuntut agar mereka menunggu sepuluh penjaga pendahulu melapor. Pertengkaran itu terhenti ketika Hollow menyerang seorang bocah kecil, dan Kensei menghancurkannya dengan Shikai miliknya. Menemukan anak itu menangis, dia mengangkatnya, menyuruhnya bersyukur masih hidup, dan menanyakan namanya. Bocah itu menjawab Shūhei Hisagi, dan Kensei mengatakan itu nama yang kuat dan memintanya berhenti menangis. Mashiro kemudian muncul kembali dengan kabar meresahkan: dia menemukan sepuluh shihakushō yang ditinggalkan di semak-semak terdekat.

Bab ini membuka misteri utama alur cerita, mengungkap para peneliti tersembunyi yang membunuh jiwa dengan prototipe yang tidak dapat ditahan oleh roh biasa. Bab ini mengonfirmasi hilangnya jiwa di Rukongai sebagai jiwa yang menjadi tidak stabil hingga lenyap dan menugaskan Divisi Kesembilan untuk menangani kasus tersebut. Bab ini memperkenalkan Shūhei Hisagi muda, yang diselamatkan dan diberi semangat oleh Kensei, menanam benih ikatan mereka. Penemuan sepuluh seragam kosong milik penjaga pendahulu menandakan bahwa fenomena itu kini juga telah merenggut Shinigami.

Bab kelima Turn Back The Pendulum diadaptasi dalam Episode 208, Aizen and the Genius Boy, dan Episode 209, Muguruma's 9th Division, Moves Out. Bab ini menggeser kilas balik maju sekitar satu dekade dan mengalihkan cerita dari institut Urahara ke krisis yang melahirkan Visored.