The Supernal Tag

Di selnya, Renji Abarai yang terikat dibangunkan oleh roh pedangnya Zabimaru, yang bersemangat untuk tanding ulang melawan Zangetsu sekarang setelah mereka pulih. Renji dengan tenang mengoreksinya: Ichigo bukan lagi musuh mereka. Ketika Zabimaru bertanya siapa musuh yang sebenarnya, Renji hanya menatap keluar jendela berjeruji tanpa menjawab.

Di jembatan, Yoruichi berdiri di antara Ichigo dan Byakuya. Rukia mengenalinya sebagai mantan kepala Onmitsukido, dan Byakuya mengakui bahwa ia mengira Yoruichi telah mati selama lebih dari seabad. Ichigo berterima kasih kepadanya tetapi bersikeras melawan Byakuya sendiri, sehingga Yoruichi menyelesaikan masalah itu dengan menghujamkan tangannya ke luka perutnya, memberi organ-organnya anestesi kuat sebelum menyampirkan tubuhnya yang lemas di atas bahunya. Ukitake mengenali obat itu dan menebak bahwa ia bermaksud menyembuhkannya.

Ketika Byakuya bersumpah bahwa Yoruichi tidak akan lolos, Yoruichi mengejeknya tentang tidak pernah sekalipun mengalahkannya dalam permainan kejar-kejaran, dan keduanya menghilang dalam duel langkah kilat. Byakuya tampaknya menebasnya di dada dan memutus lengannya, tetapi sosok yang jatuh itu larut menjadi sehelai kain yang terpotong saat Yoruichi yang asli mendarat di lengan Byakuya yang terulur, membalikkan ejekannya sendiri tentang kecepatannya kepadanya. Dari atap di dekatnya ia berjanji akan membuat Ichigo lebih kuat daripada Byakuya dalam tiga hari, menyerukan gencatan senjata yang menguntungkan dirinya sampai saat itu, dan menghilang, menantangnya untuk mengejar.

Renji mengungkapkan bahwa ia tidak lagi menganggap Ichigo sebagai musuh. Rukia mengidentifikasi Yoruichi sebagai mantan komandan Onmitsukido. Yoruichi membius Ichigo dan membawanya pergi untuk dilatih. Ia mengungguli Byakuya dalam kontes langkah kilat menggunakan teknik bayangan sisa dan berjanji akan melampauinya melalui Ichigo dalam tiga hari sebelum melarikan diri.

Muncul dalam volume keempat belas, bab ini diadaptasi menjadi episode anime Flash Goddess Yoruichi, Dances!. Viz Media mempersingkat judul menjadi Supernal Tag. Bab ini menetapkan pangkat Yoruichi sebelumnya di Onmitsukido dan keunggulannya atas Byakuya, memulai pelatihan Bankai Ichigo dalam arc Soul Society.