Rahasia Bulan

Saat Yoruichi melesat pergi bersama Ichigo, Byakuya kehilangan minat pada para penyusup dan menyerahkan mereka kepada Ukitake. Rukia, yang selama ini menguatkan diri ketika kakaknya berdiri di sana, ambruk. Ukitake memanggil dua Third Seat-nya yang suka bertengkar, Sentaro Kotsubaki dan Kiyone Kotetsu, memerintahkan satu untuk memanggil tim penyelamat Divisi Keempat bagi Ganju yang terluka parah dan yang lain untuk mengembalikan Rukia ke selnya, sambil berjanji ia akan dibebaskan melalui jalur yang benar. Ketika Hanataro bertanya-tanya mengapa ia dibiarkan hidup, Ukitake menjelaskan bahwa para penyusup mungkin mengetahui siapa yang membunuh Aizen, tetapi menambahkan bahwa seorang pria yang mempertaruhkan diri untuk menyelamatkan bawahannya lebih berarti baginya, dan bersumpah tidak akan membiarkan Hanataro dibunuh.

Di seberang Seireitei, Orihime Inoue dan Uryu Ishida bergerak di antara Shinigami dengan seragam pinjaman. Saat melapor kepada perwira Divisi Kesembilan yang mesum, Toshimori Umesada, Orihime berperan sebagai rekrut yang antusias sampai rayuannya membuat Uryu turun tangan, dengan dingin mencatat bahwa orang sibuk seharusnya tidak merayu saat penyusup berkeliaran. Toshimori dipanggil pergi sebelum sempat membalas, dan Orihime merayakan betapa mulus rencananya berjalan.

Kilas balik menunjukkan asal-usul penyamaran itu: ide Orihime untuk meminjam seragam, keduanya menyergap dua Shinigami, dan Uryu yang gugup belajar menjaga jarak setelah Orihime dengan santai menyebut latihan karatenya. Kembali ke masa kini, keduanya bertukar informasi, bertekad mencapai Senzaikyu sebelum Ichigo merusak segalanya, dan berangkat, diamati dari bayang-bayang oleh kapten Divisi Kedua Belas, Mayuri Kurotsuchi. Di tempat lain, Yoruichi yang terengah-engah menyeret Ichigo ke ruang tersembunyi di bawah Bukit Sokyoku, bercanda bahwa satu abad tidak berlatih membuatnya lelah, dan mendesaknya untuk bangun agar ia dapat mengajarkan kekuatan sejati pedangnya.

Byakuya mundur dan menyerahkan para penyusup kepada Ukitake, yang mengampuni Hanataro dan mengembalikan Rukia ke selnya. Orihime dan Uryu menyusup ke Seireitei dengan menyamar sebagai Shinigami dan menghindari kecurigaan. Kilas balik mengungkap bagaimana mereka memperoleh seragam tersebut. Mayuri Kurotsuchi diam-diam menandai keduanya sebagai target, sementara Yoruichi menempatkan Ichigo di ruang latihan tersembunyi.

Terkumpul dalam volume keempat belas, bab ini diadaptasi menjadi episode anime Flash Goddess Yoruichi, Dances!. Viz Media mempertahankan judul Secret of the Moon. Bab ini mengembangkan kasih sayang Ukitake serta penyusupan Orihime dan Uryu sambil memberi pertanda bentrokan mereka dengan Mayuri seiring arc Soul Society yang bercabang.