Batas yang Merayap

Memperingatkan Izuru Kira untuk melarikan diri jauh melampaui jangkauan pertarungan, Tōshirō Hitsugaya melepaskan Hyōrinmaru, memunculkan naga besar dari es dan air serta menyeret awan badai melintasi bulan, pemandangan yang dikenali Izuru sebagai pedang tipe es terkuat di Soul Society, yang mampu membelokkan cuaca itu sendiri. Naga itu meledak di atas Gin Ichimaru dan membekukan lengan Izuru hingga kaku, dan Hitsugaya segera mengikat lengan Gin dengan rantai dan es, menyatakan pertarungan selesai. Gin menjawab dengan menembakkan pedangnya sendiri ke arah mata Hitsugaya, lalu mengungkapkan bahwa sasaran sebenarnya adalah Hinamori yang tidak sadarkan diri. Rangiku Matsumoto melesat masuk dan menahan serangan itu, setelah merasakan kekuatan Hyōrinmaru dan kembali, sementara Gin hanya tersenyum saat lengannya yang membeku berdarah.

Saat fajar, Yoruichi Shihōin memperhitungkan bahwa hanya tersisa dua hari bagi Ichigo Kurosaki untuk menguasai Bankai. Keterampilan bertarungnya telah melonjak, catatnya, namun tekanan spiritual mentahnya hampir tidak bertambah. Mengingat bagaimana tanggal eksekusi dipangkas dan bagaimana perjalanan mereka melalui Dangai telah memberi kelonggaran jadwal, ia mempertimbangkan untuk memperpanjang pelatihan. Namun metode itu hanya milik Urahara, yang menganggap lebih dari tiga hari berbahaya, dan ia tidak yakin jiwa Ichigo dapat menahan bebannya. Ia memutuskan untuk mempertaruhkan hari-hari tambahan jika energinya tidak menunjukkan perubahan. Di dalam selnya, Rukia Kuchiki diberi tahu bahwa eksekusinya telah dimajukan menjadi keesokan harinya.

Hitsugaya melepaskan Hyōrinmaru dan unggul sebelum Gin mengancam Hinamori yang tidak sadarkan diri. Rangiku turun tangan untuk menyelamatkannya. Yoruichi memperdebatkan apakah akan memperpanjang pelatihan berisiko Ichigo melampaui tiga hari. Eksekusi Rukia tiba-tiba dijadwalkan ulang menjadi keesokan harinya.

Bab ini merupakan bagian dari volume keenam belas, NIGHT OF WIJNRUIT, dalam alur Soul Society, dan diadaptasi menjadi Episode 48, Hitsugaya Howls. Bab ini menampilkan debut Shikai Hyōrinmaru dan memperketat waktu baik untuk pelatihan Ichigo maupun hukuman Rukia.