Confession in the Twilight

Dengan pertempuran usai, Divisi Keempat menyebar di Bukit Sokyoku untuk merawat yang terluka, dan Yasochika Iemura bahkan memerintahkan penyembuhnya untuk merawat para penyusup, mengakui bahwa mereka telah menyelamatkan Soul Society. Retsu Unohana tiba dengan Minazuki, melaporkan bahwa Hitsugaya dan Hinamori dalam keadaan stabil, dan berlutut di samping Byakuya yang terluka parah, yang dengan pelan meminta untuk berbicara dengan Rukia.

Byakuya terbuka kepada Rukia tentang istrinya di masa lalu, Hisana, mengungkapkan bahwa kemiripan yang mendorong klan mengadopsi Rukia bukanlah kebetulan: Hisana adalah kakak kandung Rukia sendiri. Ia menceritakan bagaimana Hisana, yang tidak mampu memberi makan mereka berdua di daerah kumuh Inuzuri, meninggalkan Rukia yang masih bayi dan kemudian menghabiskan bertahun-tahun mencari tanpa hasil sambil menyalahkan dirinya sendiri. Dalam ingatan menjelang ajal, Hisana memohon kepada Byakuya untuk menemukan dan melindungi Rukia namun merahasiakan hubungan kekerabatan mereka, merasa ia telah kehilangan hak untuk disebut kakak. Byakuya membawa Rukia ke dalam keluarga setahun kemudian, melanggar hukum klan untuk kedua kalinya setelah pernikahannya sendiri, dan telah bersumpah di makam orang tuanya untuk tidak pernah lagi melanggar aturan, yang membuatnya terpecah antara sumpah itu dan janjinya kepada Hisana ketika Rukia menghadapi eksekusi. Ia berterima kasih kepada Ichigo dan menyampaikan permintaan maafnya kepada Rukia. Malam harinya, Isane yang terguncang menemukan Unohana menatap bintang-bintang di atas susunan kecil sake, dan kaptennya meyakinkannya bahwa yang terburuk akhirnya telah berlalu.

Bab ini membuka volume kedua puluh satu, berjudul BE MY FAMILY OR NOT, yang menampilkan Shinji Hirako di sampulnya. Bab ini mengalihkan cerita dari pertarungan ke dampak emosional dan mengungkap asal-usul sejati Rukia. Adegan-adeannya tersebar di episode anime enam puluh dua dan enam puluh tiga, dengan sebagian kemudian digunakan kembali dalam episode cerita sampingan dua ratus delapan puluh tujuh.