Malam Palu Godam

Di klinik, Rukia bingung mendapati tempat tidurnya dipasang di samping tempat tidur Karin dan Yuzu daripada di lemari Ichigo, tempat dia berencana tidur dengan perabot yang dibawanya untuk mempercantiknya, dan Ichigo tersinggung karena Rukia menyebut lemari itu kotor. Di tempat lain, Renji berjaga diam bersandar pada tiang di seberang Toko Urahara sementara Jinta melaporkan kehadirannya kepada Kisuke yang kebingungan, yang tidak dapat menebak apa yang diinginkan seorang letnan Soul Society darinya. Di atap lain, Ikkaku dan Yumichika bertukar teori paranoid tentang bagaimana bola nasi yang dibungkus rapi yang dijual di seluruh kota bisa diisi ulang puluhan kali sehari. Di tempat Orihime, Rangiku memuji makan malam, membuat Orihime yang terbiasa tidak ada yang menyentuh masakannya terharu hingga menangis, dan keduanya menikmati es krim sementara Hitsugaya yang lapar merenung di atap di atas.

Tinggi di atas Karakura, Grimmjow yang menyeringai memerintahkan kelima Fracción miliknya untuk memulai dan tidak menyisakan siapa pun, dan mereka terjun ke jalanan, memicu indra setiap Shinigami yang ditempatkan. Rukia menghitung enam tanda di Denreishinki miliknya dan memperingatkan Ichigo bahwa musuh sedang menyusun daftar bunuh siapa pun yang memiliki tekanan spiritual. Sambil meraih Lencana Penggantinya, Ichigo mengkhawatirkan Uryu, Orihime, dan Sado, Rukia meyakinkannya bahwa Hitsugaya dan Rangiku akan menjaga Orihime tetapi menandai satu Arrancar yang menuju Sado. Shawlong dan Nakeem melesat ke arah Hitsugaya dan Rangiku dengan Sonido, dan setelah saling memperkenalkan diri Shawlong menyebut dirinya beruntung telah menemukan seorang kapten, hanya untuk dikoreksi Hitsugaya bahwa keberuntungannya telah berubah menjadi mematikan. Sementara itu Sado, dengan lengannya yang baru pulih, berlari keluar untuk membantu dan hampir ditikam oleh Di Roy sebelum Ichigo muncul dalam wujud Shinigami dan mencengkeram tangan Arrancar itu, memarahinya karena menilai serangan yang bahkan belum dia lancarkan.

Bagian dari Volume 23, MALA SUERTE!, selama alur Arrancar. Bab ini digunakan sebagai dasar untuk Episode 116, The Evil Eye, Aizen Again, dan Episode 117, Rukia's Battle Commences! The Freezing White Blade. Bab ini membagi para pemeran ke dalam duel simultan, memasangkan Renji melawan Yylfordt dan Ikkaku serta Yumichika melawan Edrad saat pertempuran malam dimulai.