Menyelinap ke Dalam Penghalangku

Orihime menyadari bahwa hewan-hewan yang menghindari batas tak terlihat di sekitar gudang Visored menandai Hachigyo Sogai milik Hachigen, sebuah penghalang yang sepenuhnya menjauhkan bangunan itu dari pikiran orang biasa. Saat mengujinya dengan tangan, ia mendapati penghalang itu beriak mirip dengan Santen Kesshun miliknya sendiri, dan jari-jarinya menembus langsung, meyakinkannya bahwa ia bisa menyelinap masuk. Di bawah tanah, Ichigo memaksakan topengnya kembali terpasang untuk menahan tendangan Hiyori, hanya untuk diingatkan betapa lambannya ia dalam beberapa detik tepat setelah bertransformasi saat Hiyori menginjaknya menembus formasi batu.

Kensei mencatat topeng itu hanya bertahan empat detik, dan Shinji menjelaskan bahwa memperpanjang durasi tersebut adalah inti dari latihan itu, sambil mencatat dengan nada sinis bahwa hanya Mashiro yang melewatkan latihan tersebut, karena telah mampu mempertahankan topengnya selama lima belas jam sejak awal. Pelajaran terhenti ketika Hachigen merasakan seorang penyusup melewati penghalang yang bahkan Kido milik Shinigami pun tidak dapat ditembus. Para Visored berbalik dan mendapati Orihime, seorang Manusia biasa, dengan gugup menuruni tangga dan meredakan kewaspadaan mereka dengan lelucon canggung tentang mencari kamar mandi.

Mengenali Ichigo di antara para pelatihnya, Orihime menyampaikan peringatan Yamamoto bahwa Aizen bermaksud menghancurkan Kota Karakura demi Oken. Ichigo menerimanya dengan tenang, mengakui bahwa skalanya sulit dipahami tetapi berjanji akan menjatuhkan Aizen, karena ia dapat merasakan kekuatannya sendiri meningkat. Membaca fokusnya yang begitu terpusat, Orihime bertekad untuk menjadi lebih kuat dan pergi, tanpa menyadari bahwa Yoruichi sudah mengawasinya. Bab ini diadaptasi menjadi episode 126.