PERSILANGAN PEDANG

Harribel menghunus senjatanya dan mengadu pedang dengan Hitsugaya. Apacci memprotes kapten yang menyerang Espada miliknya, tetapi Mila Rose menepis keluhan itu, yakin Hitsugaya tidak memiliki peluang sekarang setelah Harribel menghunus baja, dan mendesak agar Matsumoto segera dihabisi supaya mereka dapat membantu pemimpin mereka. Matsumoto memprovokasi Apacci dan Mila Rose hingga Sung-Sun menegur keduanya karena begitu mudah kehilangan kesabaran, membuat ketiganya bergerombol bersama. Memanfaatkan momen itu, Matsumoto menunjukkan bahwa keunggulan jumlah mereka hanya berarti saat mereka mengepungnya, bukan saat mereka berdiri berdempetan bahu membahu.

Matsumoto melepaskan Zanpakutō-nya dan mengubur trio itu dalam abunya yang beterbangan. Sentuhan awan itu melukai Apacci hingga berdarah saat ia mengungkap sifat memotong Haineko, lalu menutup celah sehingga abu berputar rapat di sekitar trio tersebut, dan ketiganya membalas dengan menembakkan Cero lurus menembus awan, merobeknya dan menggores Matsumoto, yang nyaris berhasil menghindar. Sementara itu, Ōmaeda dihantam jatuh ke atap oleh lawannya sendiri. Lawan Suì-Fēng bertanya apakah ia keberatan bawahannya dipukuli seperti itu; ia menjawab bahwa kesulitan itu akan baik baginya, karena ia tidak membutuhkan pasukan yang terlalu akrab dan menganggap sedikit gesekan justru mempertajam pasukannya. Ketika Arrancar itu mengincar tendangan ke kepalanya, ia menghindar, menendang wajahnya, meretakkan sebagian topengnya, lalu melumpuhkannya ke dinding dengan Kidō, sambil berkomentar bahwa ia belum sempat mengetahui namanya sebelum melepaskan pedangnya.

Berlatar di volume 38, FEAR FOR FIGHT, bab ini menjalankan tiga duel Kota Karakura palsu secara berdampingan. Peristiwanya diadaptasi menjadi episode 221 anime.