Bilik Sunyi, Hati yang Gaduh

Setelah membelah Giriko menjadi dua, Kenpachi mendapati dirinya kembali di Human World dan memindai area untuk mencari siapa lagi yang telah selesai. Rasa bosan hampir membuatnya berkeliaran pergi hingga Yachiru Kusajishi melompat ke bahunya dan memukul kepalanya, mengingatkannya bahwa kelompok itu datang bersama dan bersumpah untuk pergi bersama, serta bahwa menyelinap pergi akan mengundang murka Yamamoto. Ia menarik telinganya sepanjang jalan saat Kenpachi berjalan dengan berat.

Di dalam ruang tersegelnya sendiri, Ichigo mengenali sekelilingnya sebagai salinan Karakura Town, latar yang dipilih Ginjō untuk menjaga pertarungan mereka tetap satu lawan satu secara bersih. Rencana itu runtuh ketika Uryū Ishida masuk, setelah disembuhkan oleh Rukia. Uryū menyampaikan permintaan maaf, mengakui bahwa setelah perjalanan mereka ke Soul Society ia mengira pengganti sebelumnya pasti pernah ada dan menyimpulkan bahwa keheningan seputar mereka berarti Soul Society sendiri tidak mengetahuinya. Ichigo menendangnya, menepis rasa bersalah itu sebagai kekhawatiran sia-sia atas sesuatu yang tidak dapat diubah siapa pun, dan kedua teman itu saling melontarkan hinaan sebelum bersama-sama berbalik menghadapi Ginjō.

Di tempat lain, saat Hitsugaya dan Rukia menangani lawan mereka masing-masing, Byakuya berhadapan dengan Tsukishima, menyuarakan rasa jijiknya terhadap kekuatan yang menulis ulang ikatan antar manusia, dan pertarungan mereka pun dimulai.

Yachiru menghentikan Kenpachi agar tidak pergi lebih awal. Uryū bergabung dalam pertarungan Ichigo melawan Ginjō, yang berlangsung di dalam replika Karakura Town. Byakuya memulai duelnya dengan Tsukishima.

Terkumpul dalam Volume 53, The Deathberry Returns 2, dan diadaptasi sebagai bagian dari Episode 363, Fierce Fight! Shinigami vs. XCUTION!