Prob-less, Progress

Di institut penelitian, Akon yang masih kesakitan kembali bertugas dan menanyakan Mayuri, hanya untuk mengetahui dari Niko Kuna bahwa kapten telah mengurung diri di kantornya bersama Nemu sejak invasi. Menyadari serangga pengintai yang dibiarkan tidak aktif jauh lebih lama daripada yang pernah dibiarkan Mayuri, Akon mencurigai adanya krisis atau eksperimen tersembunyi dan mengaktifkan kamera rahasianya sendiri. Tayangan itu menunjukkan Mayuri bertanya kepada apa pun yang terbaring di mejanya apakah ia dapat bergerak, membuat Akon ngeri melihat apa yang sedang dibangun kaptennya.

Di kediaman Ōmaeda, Mareyo kecil memohon kepada kakaknya Marechiyo yang sedang bersantai untuk bermain bola, tetapi Marechiyo menolak dengan alasan sibuk. Ketika Marejirōsaburō menawarkan untuk membacakannya buku sebagai gantinya, Mareyo dengan tegas menolak buku-bukunya yang menyeramkan dan pergi, meninggalkan Marechiyo menatap langit dan bertanya-tanya mengapa kaptennya, Suì-Fēng, meninggalkannya. Di tempat lain, Suì-Fēng berlatih push-up satu tangan tanpa henti di atas puncak batu yang menjulang.

Di dalam gua, Tetua Klan Manusia Serigala mengejek Komamura karena menuntut teknik rahasia mereka setelah bertahun-tahun menyembunyikan wajahnya karena malu untuk menyamar sebagai manusia. Komamura membalas bahwa ia tidak lagi menyembunyikan diri, berargumen bahwa dunia telah cukup berubah sehingga klan mereka dapat hidup secara terbuka, meskipun dunia itu kini terancam. Tetua itu mengamuk bahwa tidak ada yang perlu diubah, karena rakyat mereka akan bertahan dalam bayang-bayang terlepas dari siapa yang berkuasa, dan mengancam akan menghancurkan Komamura jika ia mengganggu kedamaian mereka. Komamura menerima tantangan tersebut.

Kembali di Istana Raja Roh, Ichigo terjun sambil berteriak menuruni saluran ke dalam kolam, dan Nimaiya memuji keberaniannya sebelum mengakui bahwa ia didorong masuk dengan kepala terlebih dahulu. Nimaiya kemudian mengungkapkan air terjun luas yang mengelilingi tebing di bawah Hōōden, yang dibangun di sana karena Bankai tidak dapat ditempa ulang tanpa air tersebut, dan memberi tahu Ichigo bahwa di sinilah ia dan Zangetsu akan mengucapkan perpisahan.

Akon menemukan bahwa Mayuri diam-diam membangun sesuatu di kantornya yang tertutup. Keluarga Ōmaeda bertengkar sementara Suì-Fēng berlatih sendirian. Komamura menghadapi Tetua Klan Manusia Serigala, yang menolak mengajarinya dan bersumpah untuk melawannya. Nimaiya membawa Ichigo ke perairan tempat Bankai-nya akan ditempa ulang dan memperingatkan bahwa ia harus berpisah dari Zangetsu.

Muncul dalam Volume 60, EVERYTHING BUT THE RAIN, bab ini menjalin beberapa subplot Gotei 13 selama periode persiapan alur Thousand-Year Blood War. Adegan-adeannya diadaptasi menjadi Episode 379, THE BLADE IS ME. Sekilas proyek rahasia Mayuri memberi pertanda pengungkapan di kemudian hari, dan kebuntuan Komamura menyiapkan teknik rahasia klannya.