Kabut Putih

Kubah berduri dari Tatarforas masih terurai ketika Byakuya Kuchiki turun di antara adiknya yang tertegun dan Sternritter yang sedang ia lawan. Aes Noedt menyambut sang kapten dengan hangat, setelah memancingnya keluar dengan menyiksa Rukia, dan mengejeknya tentang organ yang pernah ia cabik dari perut Byakuya. Rukia menyadari bahwa seluruh penyergapan itu direkayasa untuk menarik kakaknya ke dalam jangkauan.

Ketika Aes melemparkan pecahan kubahnya yang dipenuhi mata ke arah Byakuya, sang kapten mencabiknya dengan awan padat kelopak pedang yang mengeras menjadi duri penusuk. Aes mengira serangan itu berasal dari Senbonzakura Kageyoshi yang dicuri, hanya untuk Byakuya mengangkat gagang tanpa bilah dan mengoreksinya: ini hanyalah Shikai miliknya. Kehilangan Bankai, jelas Byakuya, memaksanya untuk mengkaji kembali ikatan dengan pedangnya, seperti membaca kanvas pointilis dari dekat, dan karena itulah ia memulihkan hakikat sejatinya.

Menolak memberikan kematian kepada Byakuya, Aes mendorong organ-organnya sendiri ke luar dan mengembang menjadi sosok besar, menjanjikan siksaan abadi. Byakuya justru berbalik kepada Rukia, memuji kekuatan yang ia rasakan saat masih mendekati Seireitei, dan mengingatkannya bahwa ketakutan tumbuh dari keraguan di dalam hati. Ia kemudian berjalan pergi, menyatakan bahwa ia tidak akan menjadi orang yang menghabisi monster itu. Tanpa rasa takut tersisa dalam dirinya dan hanya Aes yang gemetar, Rukia mengangkat Sode no Shirayuki dan melepaskan Bankai barunya, Hakka no Togame, menyegel Quincy itu di dalam pilar udara putih beku yang menjulang.

Byakuya mengintervensi duel tersebut dan mengungkapkan bahwa ia telah merebut kembali esensi Senbonzakura dalam bentuk Shikai setelah Bankai miliknya diambil. Aes Noedt mengakui bahwa melawan Rukia hanyalah umpan untuk memanggil Byakuya. Alih-alih melancarkan pukulan mematikan sendiri, Byakuya mempercayakannya kepada Rukia, yang menampilkan Bankai perdananya, Hakka no Togame, dan membungkus Aes dalam es.

Angsuran ini menutup Volume 63, HEAR,FEAR,HERE, yang sampulnya menampilkan Aes Noedt. Peristiwanya diadaptasi dalam Episode 385, yang juga berjudul The White Haze. Kilas balik singkat menampilkan Nobutsune Seike. Bab ini berada di antara Hear. Fear. Here 2 dan Closer, Closer.