Marching Out The ZOMBIES 4

Memperbarui janjinya untuk bereksperimen demi kepentingan Seireitei, Mayuri menyelinap melewati kapten yang telah mati dan menyemprotkan jaring lengket dari lengannya, yang dilompati Hitsugaya sebelum menghujani serangan. Setiap ayunan ditangkis oleh perangkat yang dipasang Mayuri pada pedangnya, yang secara otomatis menangkis apa pun yang melintas dalam jarak sekitar dua kaki dengan sudut curam.

Hitsugaya membalas dengan wujud pelepasannya, Daiguren Hyorinmaru, mengunci senjata ilmuwan itu dalam es dan menusukkan pedangnya menembus tubuh Mayuri. Namun sekejap kemudian, Mayuri berdiri tanpa luka di kejauhan, bankai telah lenyap, mengulangi pernyataan pembukanya tentang obat-obatan kata demi kata. Menyadari pertukaran itu telah terjadi sebelumnya, Hitsugaya menuntut penjelasan, dan Mayuri, yang senang subjeknya masih dapat bercakap-cakap, menyaksikan kapten itu membekukan seluruh arena hingga padat, hanya untuk kemudian semuanya diatur ulang kembali.

Menyadari kesadaran kapten itu mulai muncul kembali, Mayuri menjelaskan bahwa formulanya telah menulis ulang indra Hitsugaya dan memberinya pandangan ke masa lalu. Setiap kali pertarungan mencapai titik di mana Mayuri tewas, kesadaran kapten terlempar kembali ke momen yang lebih awal, sehingga setiap kemenangan menghapus dirinya sendiri dan lingkaran itu tetap tidak dapat dimenangkan. Kelemahannya, tambahnya, adalah senyawa itu menumpulkan ingatan jangka pendek, menyembunyikan berapa kali pengaturan ulang telah terjadi, dan setelah sepuluh kali atau lebih kembali ke masa lalu, indra keseimbangan akan lumpuh selama tiga puluh detik. Hitsugaya ambruk, pedangnya terlepas, sementara Mayuri merenungkan bahwa kelumpuhan semacam itu dapat berakibat fatal dalam pertempuran dan menusuk ke bawah untuk mengeluarkan darah.

Pedang yang telah dimodifikasi dan bantalan peledak milik Mayuri menumpulkan serangan Hitsugaya, namun kapten itu tetap berhasil melancarkan pukulan mematikan dengan bankai-nya. Setiap pembunuhan tersebut memicu pengaturan ulang, mengungkap Postcognition Drug yang melingkarkan Hitsugaya ke masa lalu. Efek sampingnya terhadap ingatan dan keseimbangan akhirnya membuat kapten itu tak berdaya di tanah.

Bagian dari volume enam puluh enam, SORRY I AM STRONG, bab ini diadaptasi dalam episode 389, Marching Out the ZOMBIES 2. Konfrontasi berlangsung hampir sepenuhnya antara Hitsugaya dan Mayuri, tanpa petarung bernama lain yang muncul di halaman.