Anak Ayam

Tendangan sudut diberikan setelah Yukimiya menggagalkan percobaan Nagi, dan Isagi mengagumi bagaimana Nagi berusaha meraih gaya miliknya sendiri. Namun, Agi hanya memberi nilai delapan dari seratus untuk gerakan itu, menegur umpan yang ceroboh dan mengingatkan Nagi untuk tetap menjadikan gagasannya sendiri sebagai inti dan membayangkan permainan sebelum melakukannya. Melihat Agi membimbing Nagi di tengah pertandingan, Isagi menyadari mantan rekan setimnya itu dulu hanya meniru apa pun yang ia atau Reo lakukan.

Melihat Nagi sebagai anak ayam dalam hal pemikiran sepak bola dan menciptakan permainan, Isagi memahami bahwa batas potensinya kini tanpa batas di bawah pelatihan elite. Reo setuju bahwa orang lain terpesona oleh bakat itu, mengatakan Nagi mungkin hancur di sini namun tidak dapat dihentikan jika rasa laparnya nyata. Ia mengakui baik dirinya maupun Isagi pernah terpikat oleh daya tarik bintang yang sama, dan jika pendidikan Nagi berhasil, ia bisa menjadi jenius terbaik di dunia. Reo memperingatkan Isagi agar tidak tertinggal oleh seseorang yang bersedia membuang apa pun untuk mendapatkan apa yang ia inginkan.

Saat Chigiri bersiap mengambil tendangan sudut, Isagi mengharapkan umpan melengkung yang presisi dan bersiap untuk menjaga Agi yang bertubuh jangkung bersama Mensah dengan penjagaan ganda. Ia terkecoh ketika Chigiri melepaskan tendangan datar rendah, dan sekali lagi ketika Agi menyentil umpan kepada Nagi alih-alih menembak.

Tepat saat Nagi bersiap mengontrol bola, Kaiser masuk untuk menghalanginya dan menjulukinya anak ayam kecil. Agi menyapa Kaiser dan menawarkan untuk menganalisisnya dengan benar, tetapi Kaiser menepisnya sebagai orang aneh sepak bola dan menyuruhnya tetap mengasuh anak. Isagi mengakui bahwa Kaiser terus melampauinya, mengakui bahwa ia juga, seperti Nagi, masih dalam tahap pengembangan.

Chigiri melepaskan tendangan sudut Manshine City.

Kaiser memblok tembakan Nagi ke gawang.