Kerja

Aiku dan Lorenzo sama-sama memberi hormat atas tendangan kaki kiri Isagi, dengan Lorenzo mengakui bahwa ia jauh lebih berharga daripada harga lima puluh jutanya, namun memperingatkannya agar tidak besar kepala hanya karena satu gol licik. Ia mengerahkan Ubers untuk mulai bekerja serius. Saat pertandingan dimulai kembali, Isagi terkejut melihat betapa lambatnya lawan maju dan keengganan Lorenzo untuk mendorong ke depan, sehingga ia mengunci Baro, bertaruh bahwa serangan akan bermula dari sana.

Kilas balik kembali ke pembukaan liga, di mana Snuffy bertanya kepada para pemainnya apa arti olahraga itu bagi mereka. Sendo menyebutnya sebagai mimpinya, Aryu sebagai satu-satunya jalannya, Aiku sebagai sesuatu yang layak dipertaruhkan nyawa. Snuffy menekan lebih jauh, bertanya apa yang akan tersisa jika permainan itu diambil, dan menganggap siapa pun yang tidak mampu membayangkannya sebagai amatir yang terjebak dalam fantasi. Bagi para profesional, ia menegaskan, kemenangan adalah kewajiban, tetapi kebenaran yang lebih dalam adalah bahwa sepak bola adalah pekerjaan. Ia menggambarkan Ubers sebagai sebuah perusahaan yang para pemainnya adalah staf dan pertandingannya adalah bisnis, menyebut dirinya sebagai eksekutif dan meminta setiap karyawan untuk menjadi perpanjangan dari taktiknya.

Kembali dalam permainan, Isagi membaca kebiasaan Baro dan memotong umpan yang ditujukan kepadanya, hanya untuk langsung dikerubungi tiga penjaga begitu ia menguasai bola, sehingga menghalangi garis pandang yang dibutuhkan Metavision. Niko merebut bola darinya, menyeringai bahwa Isagi masuk ke dalam perangkap dan menyadarinya jauh terlambat. Alih-alih terguncang, Isagi justru terkesan, mengenali Ubers sebagai unit yang sangat terkoordinasi dan memaknai ulang mereka sebagai satu organisasi besar alih-alih sebelas individu terpisah.

Kilas balik memperlihatkan Snuffy memaparkan metodenya, menggambarkan tim sebagai perusahaan berisi karyawan yang menjalankan taktik yang ia, sang eksekutif, tentukan. Selama pertandingan, Isagi mencegat umpan yang mengarah ke Baro tetapi langsung masuk ke dalam jebakan yang telah dirancang, dan Niko merebut kembali bola darinya.

Work adalah bab kedua dari Volume 25 dan bab ke-214 dari seri ini, bagian dari Arc Neo Egoist League, yang terdiri dari dua puluh halaman. Bab ini ditulis oleh Muneyuki Kaneshiro dan diilustrasikan oleh Yusuke Nomura.