Sahabat

Sementara komentator dan pihak Ubers menyoraki Snuffy yang membatalkan pensiunnya, Isagi berteriak bahwa Baro telah menelan segalanya secara utuh. Raichi meminta maaf karena gagal menghentikan Snuffy, tetapi Isagi meyakinkannya bahwa permainan telah berjalan dan kesalahan terletak pada kekeliruannya sendiri dalam membaca situasi.

Dengan jendela tiga menit dari sistem star-change yang kini telah habis, kedua bangku cadangan menyiapkan pergantian baru. Sendo memberi isyarat kepada Snuffy bahwa ia siap. Saat memeriksa Kurona, Noa dapat melihat pemain itu masih kesakitan dan memanggil Jin Kiyora, yang rating delapan puluh membuatnya menjadi pilihan yang jelas. Isagi membantah: untuk mengalahkan Ubers, ia berargumen, dibutuhkan pengacau yang dapat menuangkan pemikiran baru ke dalam tim, dan ia menyebut Yo Hiori sebagai kepingan yang akan memungkinkannya menjadi pahlawan pertandingan. Ia menjelaskan bahwa Hiori membaca permainan melalui mata dan pikiran yang sangat mirip dengan miliknya dan dapat mengikuti visualisasinya dengan cukup baik untuk memberikan bola penentu gol.

Noa menolak permintaan itu sebagai kekanak-kanakan dan didorong oleh perasaan, namun Hiori sendiri angkat bicara, beralasan bahwa pemain kedua yang mampu memprediksi pergerakan Isagi secara efektif akan menempatkan dua Isagi di lapangan, dan ia menawarkan diri untuk menjadi bayangan Isagi. Sambil melepas atasan pemanasannya dan mengenakan sarung tangannya, Hiori secara pribadi bertanya-tanya tentang rasa laparnya yang tiba-tiba untuk bermain, mengingat bagaimana beban tuntutan orang tuanya pernah membuatnya membenci olahraga ini, dan ia terkejut menemukan bahwa kini ia memiliki harapan pada dirinya sendiri. Noa memperingatkan bahwa kegagalan apa pun oleh Isagi akan membuatnya kehilangan tempat sebagai starter, sementara Isagi menyatakan dengan jelas bahwa Hiori adalah kepingan terakhir yang ia butuhkan untuk mencetak gol.

Saat para Master meninggalkan lapangan, Sendo kembali untuk menggantikan posisi Snuffy. Noa awalnya memilih Kiyora untuk menggantikan Kurona yang cedera, tetapi Isagi membujuknya untuk menurunkan Hiori sebagai gantinya, yakin bahwa Hiori adalah elemen yang hilang yang akan membuka gol.

Buddy berfungsi sebagai bab kesembilan dan penutup dari Volume 26 serta bab ke-230 secara keseluruhan, dalam Neo Egoist League Arc. Pertandingan Bastard München melawan Ubers berlanjut dengan kedudukan dua gol berbanding dua. Bab ini ditulis oleh Muneyuki Kaneshiro dan diilustrasikan oleh Yusuke Nomura.