Bola Impian

Sambil berpindah-pindah saluran, Haruka menyadari bahwa tak satu pun stasiun televisi meliput pelarian kelompoknya. Sebaliknya, siaran-siaran justru terpaku pada Koma Komagawa, seorang wartawan sekaligus idola yang secara keliru dituduh menikahi seorang pemain bisbol yang sudah bersuami, sebuah fitnah yang dibangun tabloid berdasarkan foto yang telah diubah. Nobana, seorang penggemar Koma, merasa lega, namun Haruka tetap gelisah. Ia bersikeras bahwa dirinya pasti masih tidur: Iblis berkembang biak hingga jutaan melalui Gereja Chainsaw Man, konflik meletus di seluruh dunia, dan sekelompok remaja buronan berhasil lolos tanpa terdeteksi, sementara tak seorang pun membicarakannya. Asa mengeluh bahwa meski pernah kehilangan satu lengan dan sempat menduduki peringkat teratas para Pemburu Iblis, ia pun akhirnya dilupakan. Bagi Haruka, hal paling aneh adalah ternyata Denji memang benar-benar Chainsaw Man.

Iblis Paku menganggap Denji yang sedang tidur itu menggemaskan, sementara Asa menggerutu karena Katana Man memonopoli kamar mandi dan membuat orang-orang mengantre di depannya. Dengan maksud mengadu kepada Fami, Asa justru mendapati Fami tengah melahap sepiring spaghetti dan hidangan lainnya dengan tangan kosong. Denji terbangun, bertanya ke mana perginya lengan Asa, lalu mengetahui bahwa Yoshida telah memotongnya, meski Yoshida sendiri tak bisa menjelaskan alasannya. Bertanya-tanya apakah ia sedang bermimpi, Denji segera mendapat jawaban ketika Katana Man menginjak alat kelaminnya. Mantan anggota Yakuza itu sesumbar bahwa ia telah memasang kembali testikel tersebut dengan tepat hanya untuk melampiaskan dendam dari pertarungan sebelumnya dengan Denji dan Aki, dan ia bahkan mengidamkan pertarungan ulang. Rasa sakit yang luar biasa itu membuktikan kepada Denji bahwa ia benar-benar terjaga. Yoru, yang tidak tertarik pada wujud manusianya, juga menendang bagian itu, sementara Nobana khawatir akan keselamatan dan Haruka bertanya di mana lagi mereka bisa bersembunyi.

Kelompok itu menyadari bahwa media sama sekali mengabaikan pelarian mereka, malah lebih fokus pada skandal selebritas yang dipalsukan. Haruka menyatakan ketidakpercayaannya bahwa Denji adalah Chainsaw Man.

Denji terbangun, mengetahui bahwa Yoshida telah mengambil lengan Asa, dan sebuah tendangan dari Katana Man meyakinkannya bahwa semua ini nyata. Yoru juga menendangnya, menolak wujud manusianya.

Diterbitkan pada 24 April 2024 dalam Volume 18, bab ini berada di antara Bab 162 dan Bab 164 dalam arc Iblis Penuaan. Judulnya dalam bahasa Jepang adalah Yume no Tamakin dan terdiri dari tujuh belas halaman. Hirofumi Yoshida dan Koma Komagawa disebutkan namun tidak ditampilkan.