Tangan dan Adaptasi

Para pelayan Sushishi menempatkan rombongan di depan menara sushi konveyor yang menjulang tinggi. Sambil mengamati pengunjung lain, Denji bertanya-tanya keras apakah mereka juga baru saja menerima hadiah istimewa, lalu ia curhat kepada Pochita bahwa meski banyak hal buruk belakangan ini, ia baru saja mendapatkannya dan kini tengah menyantap tumpukan sushi. Ia mengakui bahwa secara fisik sensasinya kurang memuaskan dibandingkan masturbasi, tetapi jauh lebih baik secara emosional, sehingga ia sendiri tak yakin apakah sedang bahagia atau malah merasa sengsara. Asa yang malu-malu berpura-pura tidak bisa makan apa pun dan meminta Fami menunggu di luar bersamanya, namun mulut Fami penuh sesak dengan sushi hingga ia tak bisa menjawab dengan jelas.

Haruka resah karena harus makan tanpa Seigi dan Nail Fiend, yang sedang menjaga tempat persembunyian, sementara Nobana menolak sushi sungguhan agar tak terbebani tagihan, membuatnya menjadi bahan ejekan Haruka. Nobana balas menyerang dengan mengatakan bahwa Asa-lah yang aneh, bersikap seolah-olah kehilangan satu lengan bukanlah masalah besar, padahal dirinya pasti akan menangis selama seminggu. Seorang pria asing kemudian bergabung di meja itu, membandingkan Asa dengan hewan yang hanya beradaptasi setelah kehilangan anggota tubuh demi bertahan hidup, serta mempertanyakan apakah para Iblis pun merasakan kesedihan. Haruka spontan menyebut nama pria itu, Barem, sehingga menarik perhatian Denji. Denji langsung menyodorkan sumpitnya, tetapi Barem justru mengungkapkan bahwa ia bisa membawa Denji menemui Nayuta asalkan Denji mau mendengarkan. Setelah sempat menyela dengan pembahasan cara makan sushi yang benar, Barem memperingatkan bahwa Keamanan Publik telah mengelilingi gedung dan akan mengekstraksi energi mereka berdua begitu keluar, serta menyatakan bahwa menyelamatkan dirinya adalah syarat untuk mengetahui lokasi Nayuta. Karena sangat ingin menemukan saudari angkatnya, Denji bertanya apa yang harus dilakukannya, dan untuk saat ini Barem hanya meminta Denji berbagi beberapa potong tamago nigiri.

Denji berkeluh-kesah kepada Pochita tentang perasaannya yang campur aduk antara kepuasan emosional dan kekecewaan fisik, sementara rombongan saling cekcok soal tagihan dan reaksi Asa yang anehnya tenang meski baru saja kehilangan satu lengan.

Barem Bridge memperkenalkan diri di meja, menawarkan untuk membawa Denji menemui Nayuta, serta memperingatkan bahwa Keamanan Publik telah mengepung Sushishi dan berniat mengekstraksi energi mereka berdua, sehingga penyelamatannya sendiri menjadi syarat untuk mendapatkan informasi tersebut.

Diterbitkan pada 26 Juni 2024 dan dikumpulkan dalam Volume 19, bab ini melanjutkan arc Iblis Penuaan dari Bab 168 menuju Bab 170. Judul Jepangnya ditulis dalam romanisasi sebagai Te to Tekiō. Pochita, Nayuta, serta penjaga yang absen, Seigi dan Nail Fiend, disebutkan, dan wiki mencatat bahwa jawaban Fami yang tersendat-sendat kepada Asa dimaksudkan untuk menyiratkan bahwa Keamanan Publik sedang menunggu di luar.