Bab 208: Berubah Pikiran

Yoru dan Denji mendarat di samping tumpukan pedang dan mengira bahaya telah berlalu, tetapi mereka segera menyadari bahwa Falling Devil masih hidup. Dia mengejek Yoru, bertanya apakah dia puas, lalu mencatat bahwa ketakutan akan jatuh sudah tertanam dalam setiap makhluk hidup, sementara perang adalah penemuan yang jauh lebih manusiawi. Berniat hanya melukai keduanya sedikit, dia melemparkan pedang-pedang Asa untuk menembus mereka. Yoru memberitahu Denji bahwa kakinya yang tertusuk membuatnya tidak bisa berlari, sehingga Denji menggendongnya dan membawanya menjauh.

Denji meminta Yoru membuat sepeda motor, tetapi Yoru menjelaskan bahwa dia membutuhkan sepeda motor asli terlebih dahulu sebagai contoh. Keduanya berlindung di sebuah toko kecil tempat pedang-pedang itu sempat terhenti oleh pintu sang pemilik, yang merasa kesal karenanya. Yoru mengumumkan bahwa dia akan melepaskan senjata pamungkas keduanya dan meletakkan tangannya di kepala Denji. Baik dia maupun pemilik toko bingung sampai Asa mengambil alih dan menjelaskan bahwa Yoru bermaksud mengubah Denji menjadi senjata. Denji menerima, berharap bahwa menjadi senjata yang tangguh mungkin dapat meringankan sebagian dosanya. Namun, Yoru telah menyayangi anak itu dan tiba-tiba menolak, mengatakan bahwa dia tidak sanggup melakukannya. Pada saat itu, gerombolan senjata menerobos masuk ke dalam toko, dan sebuah tombak menembus kepala Yoru.

Falling Devil mengungkapkan bahwa dia selamat dan menembus para pahlawan dengan pedang-pedang Asa, membuat Denji membawa Yoru yang terluka ke dalam sebuah toko. Yoru berniat mengubah Denji menjadi senjata pamungkas keduanya, tetapi karena telah terikat padanya, dia berubah pikiran dan menolak. Senjata-senjata yang mengejar pun kemudian menerobos masuk, dan sebuah tombak menghantam kepala Yoru.

Bagian dari Volume 22 dengan judul Jepang Yappaiya, bab ini menandai Yoru yang mulai memiliki perasaan tulus terhadap Denji, yang membuatnya membebaskan Denji dengan harga yang sangat mahal. Para pemeran meliputi Denji, Yoru, Falling Devil, dan Asa Mitaka.