Dalam Mimpi

Denji kembali mengalami mimpi buruk berdiri di depan pintu terlarang sementara Pochita memperingatkannya untuk tidak pernah membukanya. Saat sarapan, ia duduk dengan beban kesedihan sementara Power mengeluh tentang Meowy yang lebih menyukainya, tenggelam dalam pikiran bagaimana kopi Aki mengingatkannya pada Reze dan betapa telaknya gadis itu telah menghancurkan hatinya. Suasana hatinya berbalik ketika Makima menawarkan kelompok tersebut liburan berbayar; Denji dan Aki langsung setuju sementara Power panik mencari alasan. Persiapan pun terpotong ketika sekelompok Pemburu Iblis masuk.

Makima memutar rekaman pertempuran melawan Reze, menjelaskan bahwa biro gagal menyensor siaran tersebut dan bahwa keberadaan Chainsaw Man kini menjadi rahasia umum. Sementara Power dan Denji terus mengobrol tentang perjalanan, ia menjelaskan bahwa liburan itu hanyalah kedok dan bahwa mereka sebenarnya dimasukkan ke dalam tahanan perlindungan untuk menghindari upaya pembunuhan oleh agen asing, membuat Denji merasa ngeri memikirkan batasan yang menantinya. Ia menugaskan Aki sebagai pengawal Denji, mengumumkan rencana untuk memburu Iblis Senjata dalam setahun, dan memerintahkannya untuk tidak mati lebih dulu. Aki teringat saat Iblis Malaikat menceritakan bagaimana iblis mati lalu hidup kembali di Neraka, kemudian kembali ke Bumi tanpa ingatan apa pun tentangnya, bersama sebuah rahasia yang tak boleh diungkap: setiap iblis menyimpan satu suara tepat sebelum kematiannya di Neraka, yaitu deru gergaji mesin milik Denji. Di Amerika, tiga pemburu paruh waktu yang juga saudara kandung menimbang kontrak baru mereka: membunuh Denji dan mengirim jasadnya pulang dengan bayaran dua juta dolar. Si bungsu, Aldo, mengungkapkan ketakutannya akan kematian, tetapi yang lain mengingatkannya bahwa ketiganya telah selamat dari amukan Iblis Senjata, dan sang sulung menyebut mereka abadi saat mereka bersiap berangkat ke Jepang.

Dikumpulkan dalam Volume 7, bab ini memulai alur Pembunuh Internasional dan tidak diadaptasi dalam versi anime awal. Bab ini membingkai ulang ketenaran Denji sebagai beban global dan menanamkan motif berulang tentang gergaji mesin miliknya yang menghantui setiap iblis di Neraka, sekaligus memperkenalkan tiga bersaudara asal Amerika sebagai gelombang ancaman pertama dalam alur tersebut.