Yutaro Kurose

Sebuah tabrakan lalu lintas membuka bab ini ketika dua kendaraan saling bertabrakan di sebuah jalan di Tokyo. Pengemudi yang keluar untuk berdebat justru mendapati Cosmo menyapanya dengan satu kata yang dencingkan, Halloween, yang segera mulai diucapkan lelaki itu dengan tak berdaya. Quanxi mengumpulkan Cosmo dan romannya yang lain, lalu melanjutkan perjalanan. Pingtsi melihat sebuah konter sushi dan langsung bersemangat, sehingga rombongan pun masuk; meski staf terlihat ketakutan, mereka melayani pesanan setelah Cosmo memasukkan mereka ke dalam trans yang sama. Sambil menunggu makanan disiapkan, Pingtsi mengoceh tentang fakta-fakta menarik seputar ikan, sementara Long mengunyah sepiring lauk. Karena sudah lelah, Quanxi memutuskan untuk menunda pengejaran terhadap Denji hingga pagi hari.

Di seberang kota, Aldo mempelajari sebuah foto yang memperlihatkan Kurose, Tendo, dan seorang teman ketiga bernama Tomono. Dengan menyamar sebagai wajah Kurose, ia mengunjungi Tomono, yang menyambutnya masuk. Keduanya duduk dan berbincang, dengan Tomono mengakui betapa jarang ada orang yang menjenguknya, lalu mengalihkan pembicaraan ke orang-orang terkasih Kurose, seorang pacar yang setia dan sang ibu. Sebuah foto tim saat Kurose masih kecil di klub sepak bola menarik perhatian Aldo, dan pemandangan itu membuatnya hancur; ia terus-menerus berbisik permintaan maaf sementara Tomono memandanginya dengan bingung. Setelah mereka berbaring untuk malam, Tomono mengutarakan gagasan agar Kurose meninggalkan dunia pemburu supaya mereka berdua bisa mengelola sebuah toko pakaian kecil, lalu ia pun bertanya-tanya apa yang akan dikatakan oleh kakak laki-laki Kurose yang telah tiada tentang pilihan-pilihannya. Sambil merenungkan saudara-saudaranya sendiri, Aldo sampai pada prinsip yang biasa mereka sampaikan padanya: seorang profesional harus selalu menyelesaikan tugasnya.

Pada halaman terakhir, adegan bergeser ke sebuah jalan siang hari yang ramai, di mana seorang pria tua asal Jerman meletakkan tangannya di atas bahu seorang orang asing. Sentuhan itu menular ke orang-orang di sekitarnya; setiap orang yang telah diubah kemudian menyentuh orang berikutnya, hingga semua yang hadir akhirnya berubah menjadi sosok-sosok seperti boneka. Bab ini termasuk dalam Volume 7 dan berada dalam alur Assassins Internasional. Selain para tokoh utama, bab ini juga menampilkan Joey, anggota paling tua dari kelompok preman Amerika, serta Michiko Tendo hanya dalam foto-foto.