Kamu Bisa Melakukannya, Okarun!

Dituduh oleh Nenek Turbo atas keributan tersebut, Okarun dan Aira terpaksa berubah ke bentuk yokai mereka ketika para pemusik dalam lukisan menyerang dengan nada-nada musik yang meledak dan tanda diam yang melumpuhkan. Terseret ke sebuah sawah surealis, Okarun terombang-ambing sementara Aira dengan mudah menghindar, dan keraguan dirinya kian memperdalam hingga Nenek Turbo mendesaknya untuk bergerak mengikuti irama yang ia kenal. Mengingat lagu hayashi dari pengusiran setan Jiji, Okarun akhirnya menyelaraskan diri dengan ketukan, menyelamatkan Aira, dan menembus rentetan serangan itu hingga meraih pujian dari Nenek Turbo. Bersama-sama mereka menumbangkan sang konduktor.

Arena pertempuran bergeser ke sebuah ruang opera tempat para raksasa memuntahkan anggota paduan suara. Aira menarik ketiganya ke tempat aman dengan rambutnya, lalu menerima satu pukulan keras namun tetap sadar, didorong oleh kenangan masa tinggalnya di rumah Ayase, dan mengalahkan para raksasa dengan membalikkan serangan mereka satu sama lain. Okarun, yang menyadari bahwa All-Out miliknya hanya bisa digunakan dua kali sementara masih tersisa lima pemusik, menyalurkan pernyataan Nenek Turbo bahwa kecepatannya sesuai dengan lima gerakan dalam satu ketukan, lalu melayangkan rangkaian benturan kepala yang meninggalkan lima bayangan. Ilusi itu pecah dan mereka kembali ke kelas, hanya untuk Nenek Turbo menginjak sebuah tuts piano dan memanggil para pemusik kembali. Sementara itu, Manjiro menjadwalkan pengusiran setan lain, tetapi Okarun datang untuk menyatakan bahwa ia akan menantang Mata Iblis secara langsung, menghormati keinginan Jiji agar roh itu tetap ada, dan episode berakhir saat ia bertarung dengan yokai yang baru saja dilepaskan.

Episode ini merupakan bagian dari Arc Mata Iblis dan mengadaptasi Bab 57 hingga 60. Nenek Turbo menjelaskan bahwa para pemusik itu adalah tulpa, ketakutan yang berwujud melalui potret-potret komposer di ruangan tersebut dan dipanggil setiap kali piano dipukul pada pukul dua dini hari. Potret-potret itu menggambarkan komposer-komposer terkenal seperti Mozart, Beethoven, Bach, Chopin, dan Wagner, meski dalam anime secara keliru menampilkan Handel padahal dalam manga menggunakan Bach. Kemampuan terbang para pemusik juga diubah dari versi manga aslinya.