Seorang Pria Keras Kepala

Dengan alien berseragam ruang angkasa berhasil dipukul mundur, Okarun menegur Momo atas tindakan nekat yang ia lakukan sebelumnya, mengaku bahwa ia sempat takut Momo telah terbunuh sebelum rasa lega menyelimutinya. Kemampuan mereka telah dinonaktifkan, sehingga keduanya berlari demi menghindari bentrokan yang pecah antara Aira, Mata Iblis, Mantisian, dan para penjajah yang tersisa. Bamora, yang kembali terkurung dalam cangkang kaijunya, melindungi keduanya dari seorang penyerang yang mendekat.

Aira masih membutuhkan Momo di gerbang warp untuk menutupnya, dan ia memerintahkan Mantisian membuka jalan sementara musuh menyerbu dari segala arah. Hastur, yang telah kehilangan setelannya sendiri, merangsek masuk ke dalam kaiju milik Bamora dan menyerang dari dalam untuk membajak kendaraan itu, sehingga mesin tersebut berbalik menyerang Aira dan beralih ke Mode Pembantaian yang brutal. Momo memohon agar Aira menyelamatkan Bamora setelah Hastur menyeret gadis itu keluar dan menahannya, namun jalurnya sudah dipenuhi musuh. Tiba-tiba datanglah penyelamat: Kinta menerobos barisan para alien di atas sepeda motor nanoskin miliknya, sambil santai meminta maaf karena baru muncul begitu terlambat.

Okarun menasihati Momo tentang taruhan berbahayanya sebelum keduanya mundur, sementara Mantisian menjaga pasangan yang kini tak berdaya itu saat mereka bergerak menuju gerbang warp. Hastur bertahan dari pukulan Okarun dan merangsek masuk ke dalam exosuit Bamora.

Merebut kendaraan itu, Hastur memicu Mode Pembantaian dan membuatnya membengkak hingga ukuran raksasa. Pertarungan mulai berbalik ketika Kinta menerobos segerombolan alien dengan sepeda motor nanoskin miliknya, tiba untuk memberikan bantuan. Pertemuan ini termasuk dalam konflik bertajuk Keluarga vs. Kur.

Edisi ini termasuk dalam Volume 14 dan Arka Globalisasi Antariksa, yang merupakan bagian dari Saga Perburuan Kintama yang lebih besar. Bab ini terdiri dari sembilan belas halaman dan pertama kali terbit pada 18 Juli 2023, berada di antara Bab 113 dan Bab 115.