Sudutkan Penjahat!

Okarun dan Aira memasuki sebuah ruang kelas yang tidak digunakan, dan pintu-pintu itu menutup dengan sendirinya, menguncinya di dalam. Kinta mengira Okarun sengaja mengucilkan dirinya, namun ketika ia membuka pintu, ia hanya mendapati sebuah pelajaran sedang berlangsung dan tak ada tanda-tanda keberadaan teman-temannya. Momo menyadari bahwa keduanya kini berada di dalam Ruang Kosong, yang membuat Okarun bingung karena kekuatan Nenek Turbo sudah lama hilang darinya; parahnya, ia menemukan sebagian tubuhnya telah menyatu dengan meja persiapan. Aira berubah ke bentuk Acrobatic Silky-nya dan menyuruhnya menjauh, tetapi Momo memperingatkan agar berhati-hati, mengatakan bahwa Ruang Kosong mengarah pada keberadaan alien. Tepat saat itu Aira menyadari roknya telah menyatu dengan bagian celana panjang Okarun, dan Momo memperingatkan tentang rentetan pisau dapur yang meluncur menuju mereka.

Kedua gadis itu menepiskan pisau-pisau tersebut, namun begitu mereka mendekati Okarun, pakaian mereka pun ikut menyatu dengannya. Aira menganggap ini sebagai bukti dari sebuah lamaran pernikahan, yang justru semakin memancing amarah Momo, yang memerintahkan mereka untuk segera berpisah. Melihat sosok-sosok kecil yang menjahit kain itu, Momo menyebut mereka pigmi dan memecah belah mereka, menggunakan pikirannya untuk mengarahkan pisau-pisau dapur agar memotong pakaian yang telah menyatu itu hingga lepas. Ia memberitahu Aira bahwa pigmi berada di pundak kanannya, tetapi peringatan itu sia-sia, karena baik Aira maupun Okarun sama sekali tidak bisa melihat satu pun dari mereka, meski Momo bersikeras bahwa ruangan itu dipenuhi oleh mereka yang sedang mempersiapkan senjata dari apa saja yang ada di sekitar. Tak menyadari musuh-musuhnya, Aira memilih untuk mengayunkan rambutnya dengan liar demi menghancurkan semua yang ada di dekatnya; para pigmi membalas dengan menjepit rambutnya dan menyentuhkan kompor persiapan tepat ke rambut itu.

Momo, Okarun, dan Aira akhirnya terjebak di dalam Ruang Kosong, memulai pertarungan yang mempertemukan mereka bertiga melawan Koki dan para pigminya. Makhluk-makhluk kecil itu menempelkan pakaian mereka ke permukaan di sekitar dan melemparkan pisau menggunakan katapel. Hanya Momo yang menyaksikan pigmi-pigmi itu memenuhi ruang kelas, sementara dua temannya sama sekali tidak dapat melihat mereka. Ketika Aira mencoba menghantam meja-meja dapur dan meratakan ruangan, para pigmi malah mengikat rambutnya dan berusaha membakarnya.

Tampil dalam Volume 20 dan dirilis pada 22 Oktober 2024 dalam Ultimate Yokai Saga, episode ini memulai konfrontasi langsung dengan Koki dan para pigminya. Episode ini menegaskan bahwa Ruang Kosong dapat muncul tanpa transformasi Okarun, serta bahwa hampir tidak ada orang selain Momo yang mampu melihat para pigmi tersebut.